66问答网
所有问题
山不在高,有仙则明的名翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-10-17
山不在高,有仙则明。意思是:山不在于高,有了神仙就出名。
陋室铭
作者:刘禹锡
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
白话译文:
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:“有什么简陋的呢?”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/UxpDU99np2UDpUsxs9x.html
其他回答
第1个回答 2015-08-06
山不一定要高,有仙人居住就成为名山
第2个回答 2015-08-06
山不在高,有仙则名 (山不一定要高,有了仙人居住就出名了)
Mountains are famous for living saints
或者
Any mountain can be famous with the presence of an immortal
本回答被网友采纳
相似回答
山不在高有仙则
名
的名
是什么意思
答:
出名。山不在高有仙则名是出自刘禹锡《陋室铭》,
意思是山不在于高,有了神仙就会有名气
,其中名的意思是出名。山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵,出自唐代刘禹锡的《陋室铭》。
山不在高有仙则
名
的名字
是什么意思
答:
译文:
山不一定要高,有了仙人就著名了
。水不一定要深,有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子,只是我的品德美好(就不感到简陋了)。碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中。与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的 。没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公...
山不在高,有仙则名
是什么意思
答:
。名:出名 ,灵:显得灵验 句意是:
山不一定要高,有仙人居住就能天下闻名
;不上下半句 ‘水不在深有龙则灵’意思:水不一定要深,有龙的居住就能降福显灵。作者刘禹锡用山和水类比陋室 ,用龙和仙类比自己 。是比兴手法。虽然觉得不会被采纳 但非常开心帮到LZ、、、当然LS的回答也是标准的。
山不在高有仙则名
水不在深有龙则灵是什么意思
答:
山不在高有仙则名水不在深有龙则灵出自是唐代诗人刘禹锡所著的《陋室铭》,含义为:
山不在于高,有了神仙就出名气
。潭水也不在于深,有了龙就显得有了灵气。水可以不在深,只要有了仙龙就可以出名,居处虽然简陋,却因主人的有“德”而“馨”,表现了作者不与世俗同流合污,洁身自好、不慕名利...
山不在高有仙则
灵水不在深有龙
翻译
答:
山不在高,有仙则名
;水不在深,有龙则灵 意思:山不一定要高,有仙人居住就成为名山了;水不一定要深,有蛟龙就成为灵异的水了。全文
翻译
:山不一定要高,有仙人居住就成为名山了;水不一定要深,有蛟龙就成为灵异的水了。这是简陋的屋子,只是我的品德高尚,就不感到简陋了。苔痕碧绿,长到台阶...
陋室铭的原文及
翻译
。
答:
山不在高,有仙则名
。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭,孔子云:何陋之有?
翻译
:山不在于高,只要有仙人居住就会出名;水不在于深,只要有蛟龙栖留住就显...
大家正在搜
相关问题
“山不在高,有仙则名。水不在深 ,有龙则灵。”的全文及译文
翻译句子。1.山不在高,有仙则名。 ...
文言文翻译:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室...
山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵。用英语怎么翻译
翻译“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵”
山不在高有仙则名,水不在深有龙则灵 英文翻译
文言文翻译成中文:“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵”
山不在高有仙则灵水不在深有龙翻译