来个高手翻译O(∩_∩)O谢谢!写题目不全非题无法作答者请绕道。

Mary:I can understand that,I remember when my last child moved out.It almost seemed like there was nothing to do.Before the children left,we would all get up in the morning and have a good breakfast, then the kids would go off to school,and Sam would leave for work.I'd have the rest of the day to work around the house.

我能理解。我记得当我最小的孩子搬出去的情景。似乎好像没有什么事情可做了。在孩子们离开之前,我们一家都会在早上起床,好好地吃顿早餐。然后孩子们会去上学,Sam会去上班。我会在余下的这天收拾一下家里。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-11-25
玛丽,这我能理解,我记得最后一个孩子搬出去的那段时间,那时我无事可做,在孩子们离开之前,那时,我们全家人在早晨起来,一起吃早餐,然后孩子们去上学,杉木去工作,我则有一天时间在房子周围工作。
第2个回答  2015-11-25
玛丽:我能理解,我还记得我的小儿子/小女儿搬出去的时候,我简直变得无事可做了。在孩子们离开以前,全家人早上会一块儿起来,好好吃一顿早餐。接着,孩子们去上学,萨姆去上班,剩下我在家里忙活忙活。
相似回答