为什么丰田是TOYOTA？

Question

为什么丰田是TOYOTA？而“前田”是MEADA，“本田”是HONDA，为什么“丰田”的“田”不是DA？

Answer 1

田的原音是 TA

“前田”是MEADA，“本田”HONDA

这里边为了让发音方便，所以将“田”浊化了。
发音时原来是吐气的，浊化后，就抑制了吐气，使发音流畅。

你可以试试发MEATA(吐吐吐) HONTA(吐吐) ，就知道发音没有之前的容易，吐气没那么顺。MEADA（吐吐浊），HONDA(吐浊)

TOYOTA 无需浊化，因为中间的YO抑制了吐气。

说到底这些日语中的浊化规律有关，这里只是简单说一下。

Answer 2

我问你田中是 tanaka 对吧
丰因为是训读 toyo也就是日本读法 所以是用ta
da是音读和音读也就是中国是 比如本 田想结合时ta变da 训和音想结合是不变的

Answer 3

丰田和TOYOTA是一个意思,凯美瑞是丰田这个品牌的一种车型,丰田旗下还有威驰,花冠,卡罗拉,皇冠,锐志,霸道,陆地巡洋舰等等车型

Answer 4

田的音读是ta，但是在有些词后被浊音化，读作da。

Answer 5

豊田 とよた TOYOTA