求日文翻译“老师，请问放假前发的研究资料还有吗？我那份好像找不到了，如果可以的话，我明天去拿” 不

Question

求日文翻译“老师，请问放假前发的研究资料还有吗？我那份好像找不到了，如果可以的话，我明天去拿”
不要机译

Answer 1

XXX先生、休みの前に配った研究资料は余ってますか。私のコピーはどこにも见つからないので、もしよかったら、明日私が取りに行くことができますか。

Answer 2

先生、休み前に配った研究资料ですが、残ってるものがありますか、私の分はどうも见つからなくて、、もしよければ、明日取りに行かせていただきたい。