为什么leave既有离开又有留下的意思

如题所述

推荐答案 2019-05-26

leave的本义是离开，后来引申为留下，可以这么理解：离开，就是把......留在身后/丢在某处。
注意：leave的留下的涵义与stay的留下的涵义不同，
如，i will stay with you，我会留下来陪你。
i will leave you，我把某人扔在某处。
leave的离开和留下，是要从英语思维进行理解的（带语境），而不是从中文理解的离开和留下（正反义词）。
学习英语单词，切忌用中文的逻辑思考英文，要从单词的词源出发来理解单词。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Uxi999pDnDxUpUxp2D.html

其他回答

第1个回答 2015-09-01

每个单词都有很多种意思
做离开讲的时候,是不及物动词,离开的是主语.
作留下讲的时候,是及物动词,后边要有宾语,而且留下的是宾语的东西.本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2020-12-09

以前只知道leave有离开的意思，看了视频才知道leave还有其它用法

相似回答

为什么leave既有离开又有留下的意思答：leave的本义是离开，后来引申为留下，可以这么理解：离开，就是把...留在身后/丢在某处。注意：leave的留下的涵义与stay的留下的涵义不同，如，i will stay with you，我会留下来陪你。i will leave you，我把某人扔在某处。leave的离开和留下，是要从英语思维进行理解的（带语境），而不是从...

英语单词 leave 是「留下」还是「离开」的意思?答：然而，它的含义远不止于此，"leave"同样意味着让某物或某人保持原地，赋予其"allow or cause to remain"或"cause (something or someone) to be in a particular state or position"的内涵。例如，当你说"老鼠离开沉船"时，其实是在描述"老鼠从沉船中撤离"的场景，这里的"离开"也隐含了"留下沉船...

leave的用法答：leave的用法一:leave在表示“离开”时,强调的是“从原来的地方离开”。leave的用法二:leave表示“舍弃”时,有较强的感情色彩。leave的用法三:leave表示“听任”时,指干预者不在场而听任。leave的用法四:leave表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语。leave的用法五:leave还可作“使…处...

一句英语翻译问题答：leave 作动词是“离开”的意思。这里的left意为“剩下的，没有用完的，依然存在的”，一般用在名词或复合不定代词后，常见于 there+be的句型结构中。你句子里的“left"作后置定语修饰”people"例：There are two pieces of bread left, if you are hungry.你要是饿了，那里还有两块面包。There’...

leave为什么有两个意思视频时间 02:24

leave即有离开的意思又有留下的意思怎么回事?答：leave + 地点，+（for+地点）---》就是离开 leave +东西/人+（地点） ---》就是留下

大家正在搜

leave有剩下的意思 leave什么时候表示留下 leave是什么意思 leave有几个意思离开leave 留下leave leave表示留下 leave alone leave落下