第1个回答 2006-12-25
西方龙与东方龙的概念就如同蒙古利亚人种（Mongoloid）、尼格罗人种（Negroid）、欧罗巴人种（Europeoid）都属于人属（Homo）的概念是一样的，不同地方的风土养育了不同的龙。
真正细分起来的话，东方龙只是指那一些只有三只爪的Ryuu或Ryo，它们只出现在东瀛神话中，它们而并不是中国传统中那一些五只爪的Lung。
Lung是真正的中国本土的龙，为了与印度神话中的Naga加以区别，梵语中称呼这一种生命为Brug，有很多人试图用有双翼或无双翼来区别Lung与Dragons，Lung真的无双翼？不知道他们会用什么方法来解释“应龙”有双翼的现象？
在此要顺便澄清一下Naga，Naga在藏传佛教中的称呼为Klu，它们源自印度神话中的“天龙八部”，在印度神话中，龙、蛇、象的概念是混淆的，有一些人认为Naga是蟒蛇崇拜的结果，其实不然，在“天龙八部”中另有蟒蛇崇拜的化身Mahiraga，Naga则是眼镜蛇崇拜的结果。正因为如此，Naga在印度神话中的地位并不高，还有被Garuda吞噬的命运，等到后期佛教诞生，它们更是沦为“天龙八部”中的成员。游戏中有Naga的形象，但大多数为人头蛇身的形象，有一些甚至与希腊神话中的Echidna一模一样，其实说白了，Naga在常规状态下只是一种没有四肢与双翼的龙。
西方龙现在一般指Dragons，但在很久远的年代，并不是这样的。闪米特人的一支在那一个年代创立了犹太教，有一些人认为犹太教中的Seraphim就是正义力量化身的龙。Dragons的出现要远远晚于Seraphim，它们是凯尔特人崇拜的对象，地位很神圣。中世纪初期，在北大西洋上探寻新航道的维尔京人将自己的海盗船船首雕刻成Dragons的样子，以此希望龙神赐予自己无穷的力量。基督教的诞生，使Dragons的命运发生了一次翻天覆地的变化，Dragons成为Satanas的代名词。新宗教的诞生，难免会与老宗教有冲突，雅利安人入侵印度后，就将原来土著崇拜的Ashura“贬”为恶魔。Dragons除了普通的FireDragons外，还包括SeaDragons、FaerieDragons、PocketDragons等等。
《圣经》中记载了两种似乎与龙有瓜葛的生命，Leviathan与Behemoth，与Dragons的命运类似，这两种生命后期也与Satanas挂上了等于号。
除了亚洲与欧洲这一些神话中的生命，太平洋彼岸的南美洲有一种Quetzalcoatl，翻译为中文就是“羽龙”，它们的翼上与尾上拥有鸟羽。
前面介绍的都是一些形象“光明”的龙，当然凡事都是正面与负面，龙中自然也有形象“黑暗”的成员。
如果说东方神话中有龙与蛟的区别，那么在西方神话中，也有Dragons与Wyverns的区别，Wyverns是一种等级很低的生命。Wyverns翻译为中文就是“蜿龙”，Dragons有四肢与双翼，而Wyverns只有双翼与后肢。Wyverns有着卷曲的颈部，胸部的鬃毛如狮，尾部的刺如蝎。
Wurms或Worms可以理解为西方神话中的Naga，也有一些人称呼它们为虫龙或蛇龙，它们与龙的关系很小，有龙的体形而无龙格，它们的体形巨大但却无四肢，也无双翼，显然不会飞，Wurms口吐毒气但却很怕火，显然不会喷火。
Wyrm类似Wyverns，但体形却很小，Wyverns是有双翼与后肢，而Wyrm是有有双翼与前肢。
Drake在有一些地方被翻译为“龙兽”，它们体形如蜥，有龙的血统但等级很低，不会飞只会滑翔。
Wyverns、Wurms、Wyrm、Drake组成了“亚龙”，一种有别于正统龙的生命。
Basilosaurus生活在海洋中，无四肢与双翼，它们往往是引起海啸与袭击船只的罪魁祸首。Basilosaurus的头冠与身体拥有黄金一般的鳞甲，眼睛像火焰一般的闪耀，浑身都是毒液，舌头分成三个叉。
Cockatrice是一种头如鸡，身体如Wyverns，尾如蛇的生命，拥有与Basilisk一样的本领。
Chimera与Hydra只出现在希腊神话中，它们翻译为中文就是“三头龙”与“九头龙”。
Ouroboros在不同地方有不同的名字，有一些地方称呼它们为“龙”，有一些地方则称呼它们为“蛇”，在有一些地方的神话中是正义的，在有一些地方的神话中则是邪恶的。最大的Ouroboros可以长到几百里长，它们的头长得像牛的头，它们的身体长得像龙的身体，但无龙一般的鬣鬃与鳞甲。
第2个回答 2015-10-01
一般有五点不同：
1，东方的"龙"主要是吉祥的象征，而 西方的"龙" 主要是邪恶的象征；
2，东方的"龙"没有翅膀，而 西方的"龙"有着巨大的蝙蝠翅膀；
3，东方的"龙"的身体修长，而 西方的"龙"的身体粗壮；
4，东方的"龙"不食人间烟火，但是 西方的"龙"要吃人和动物；
5，东方的"龙"的颜色为金黄色或其它颜色，西方的"龙"的颜色主要是黑色的。
传说，龙是一种神异生物。各地传说丰富。龙是汉民族所敬奉的图腾，是吉祥雄伟的象征。龙的普通级别类型是有两个杈角、蛇身、四足、鳞片、腥味浓烈，非标准类型还有独角龙等。龙的原型有“新中国龙”化石里的美丽瓦窑龙，有双角。传说龙能行云布雨、消灾降福，象征祥瑞，所以以舞龙的方式来祈求平安和丰收就成为全国各地汉族的一种习俗。中国历代正史记载的龙事件大概有三百多起，传说文献更是庞大。古代最著名话题有三国时期魏明帝曹叡率群臣观龙并令画工当场绘像且令文臣对此吟诗作赋。有的地方还传说天击恶龙的故事。龙的传说是中国民间一个文化仓库。
应该区分传说与文学。传说是大众传说的，可考察真假，文学是个人创作的，无所谓真假，性质不同，当然，古代一些作品如《太平广记》、《聊斋志异》、《阅微草堂笔记》兼顾传说和文学。
现代知名话题有锁龙井故事、日本大阪市瑞龙寺的龙骨标本、1934年营川坠龙事件、1944年松花江陈家围子村坠龙事件、1988年出土的邯郸石龙、1995年上海延安路高架龙柱传说、2000年山东昌乐县黑山子村坠龙说法、2007年出土的有双角新中国龙、2007年高邮湖龙吸水视频原始版、2010年西安上空出现2条盘旋的龙等。无论是否有龙，这些话题知名度较高是客观事实。
第3个回答 2006-12-23
从外形上说，“中国龙”是由九种图腾组成的新图腾，龙嘴上有胡须。而西方神话传说中的龙虽然跟“中国龙”有些相像，但它更像恐龙或蜥蜴，身上长着翅膀，嘴上没胡须。
从象征意义上说，“中国龙”是吉祥的象征，是风调雨顺的保证，是民族和谐的标志。而西方的龙在《圣经》里是“魔鬼”和“撒旦”，“迷惑普天下”，是邪恶和暴力的象征。
第4个回答 2006-12-23
西方龙
有翅膀 会飞 两只爪子 两个大腿 会喷火 凶残 像恐龙也像蜥蜴
我们东方的龙
无翅膀 但会飞 四只大爪 会喷火、水、烟、雾 头像马 脚像鹰等等 很吉祥、威严、庄严 历代皇帝权利的象征