请问“交代”和“交待”哪个对？

Question

如题所述

Answer 1

“交代”和“交待”都是正确的，但它们的使用语境略有不同。
“交代”通常指交接、移交，也可以指嘱咐、嘱托，还可以表示说明情况或说明原因，例如：“交代工作”、“交代任务”、“交代事情的经过”。
而“交待”则多用于口语，表示向别人诉说自己的情况，例如：“交待思想”、“交待工作”。
需要注意的是，“交代”和“交待”都不是动词，它们都是动词“交”和名词“代”的组合，表示“交换”、“传达一个信息”，但在现代汉语中已经演变为表示“移交”、“嘱咐”、“说明情况”等含义。因此，在使用时需要根据具体的语境选择正确的词语。

Answer 2

“交代”和“交待”区别如下：
“交代”主要有三层意思：
移交、接替，如交代工作;
嘱咐、吩咐，如领导一再交代我们要按政策办事；
说明、解释，如交代问题、交代政策。
而“交待”也有三层意思：
交际接待，如交待无礼；
吩咐、说明，如他话也没交待一句就走了；
交账、应付，如把这些事做完，一天工作就交待了。 其中，“交代问题”“交代政策”的“交代”也作“交待”，不过习惯用“交代”，也就约定俗成了。