• 所有问题

    • “肖”氏和“萧”氏有何区别？

    慧慧宝贝1717
    外国人的名字来到中国是用中文翻译过来，和外国人的姓没有关系的，主要是翻译成外文的音差不多而已。然而我所说的是中国人的姓氏，这个就有很大的区分了，就象“张”和“章”一样。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2005-12-14
    我国翻译国外人名时候多用肖，比如肖邦、肖斯塔克维奇，也有用萧的，如萧伯纳，通常看习惯，或者谁最早翻译过来用的什么，就约定俗成了。
    第2个回答  2005-12-11
    完全不一样
    第3个回答  2005-12-11
    肖就是萧的一个通俗写法吧
    第4个回答  2005-12-05
    听慧慧宝贝1717的没错
    第5个回答  2005-12-11
    慧慧宝贝1717说的没错
    123
    相似回答
    姓氏:萧和肖有什么区别?答：姓氏萧和肖是同一个姓氏，没有什么区别。1977年12月20日，国家语言文字工作委员会公布《第二次汉字简化方案》，将“萧”简化成“肖”，但未注明“姓氏不在简化之列”。因此大量的萧氏族人被改姓为“肖”。萧姓最早起源可追溯于夏朝，南齐、南梁、西梁三朝的国姓，是辽朝的后族姓氏，在宋版《百家姓...
    萧和肖是同一个姓氏吗?答：1、起源不一样 萧姓最早起源可追溯于夏朝，南齐、南梁、西梁三朝的国姓，是辽朝的后族姓氏。肖姓金文中“赵”大部分写作“肖”，所以古肖（读赵音）姓基本上都是赵姓，如“相邦赵戈”写作“相邦肖戈”。2、两姓人数不同 萧”与“肖”都是很古老的姓，春秋时两姓就已并行。但二者不同的是，“...
    肖和萧是同一个姓吗?答：肖和萧不是同一个姓。“萧”与“肖”都是很古老的姓，春秋时两姓就已并行。但二者不同的是，“萧”姓两千多年来一直在使用，而“肖”姓在汉代以后却难寻踪迹。现在全中国内所有姓“肖”者中有99%均系原来姓“萧”者。 半个世纪前，“萧”姓很多，“肖”姓则罕见。肖姓是个稀有姓氏，真正的...
    “肖”氏和“萧”氏有何区别?答：按照国家发布的有关规范标准，“萧”和“肖”都是现行规范汉字，二者之间不存在繁简关系。从渊源关系上看，作为姓氏用字的“肖”当为“萧”的民间俗写。长期以来，由于种种原因，“萧”和“肖”都被当作姓氏用字使用，但是“萧”作为姓氏用字历史远比“肖”要长得多。这个问题比较复杂，姓氏用字的...
    肖和萧是不是同一个姓氏答：肖和萧不是同一个姓，除少数民族的肖姓，大陆基本没有肖姓了，现在的肖姓多数是萧姓的后代。肖姓出现的较晚，最早的人名见于汉代。萧和肖都是汉族的姓，但并不同源。萧读作：xiāo，肖读作：xiào。造成肖姓与萧姓相混的原因是：文字简化，萧姓误成肖姓。上世纪50年代，我国《第一批异体字整理表》...
    肖和萧有什么区别?答：“肖”字，字典上的解释是相似的意思，如“肖像”、“惟妙惟肖”等。解放后，除极个别的字典注明“肖”是“萧”的俗写外，权威性的字典、词典都没有把“肖”和“萧”牵扯到一起来。从古到今，除明代万历凌迪初的《万姓统谱》中记载汉代、明代有“肖”这个稀姓外，所有姓氏著作，特别是权威性的...
    大家正在搜
    姓萧和姓肖有什么区别五里墩萧氏儿科如何萧同肖吗肖还是萧萧跟肖肖同萧为什么改肖为萧肖不能改萧虫萧虫肖
    相关问题
    姓氏中萧和肖有什么区别啊
    姓氏:萧和肖有什么区别?
    肖和萧有什么区别？
    姓氏中的肖与萧的区别
    萧氏与萧家有什么区别?
    肖氏与萧氏的具体由来???
    是姓肖还是姓萧？
    肖和萧，这是一个姓氏吗