聚光下看种主要是看它的颗粒大小，肉质是否细腻紧密，刚味是否足。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。要看仔细些，翡翠，假货也有合成的，石英粉合成的。
看结构打灯可以更好的观察翡翠原石的内部结构特征，通过反射或折射出来的光线强弱去判断。翡翠晶体颗粒的细腻程度、光圈的扩散程度的大小也可以用来观察翡翠内部的种水情况。
翡翠打灯看种，主要看的是颗粒大小、肉质是否细腻紧密，以及刚味足不足。在强光下看种，注意观察回光，回光越强说明种越老。虽然灯光下看翡翠更加漂亮，但其实太阳光下看才最准确。
翡翠原石的水头，而水头是翡翠的透明度的叫法，翡翠水头好一点，价值就要高一点，打灯以后，原石内部可以照射的地方多；折射回的光线的强弱，就可以判断成品出水的大概几率，还可以看石头的种老不老。
看结构看原石的时候，用大概60—70的角度打光，才能更容易的看清楚原石内部的结构，然后根据结构去判断是什么材质，是天然的还是人工的合成的，看裂的深度，或者棉的深度来判断翡翠的价值。