英国口语美国人能听懂吗

Question

英国口语美国人能听懂吗,
比如before one can say Jack Robinson 这一短语

Answer 1

英国人是听不懂的。
由于文化不同，俚语背后的含义是不可以单从字面意思来分析的。比如伦敦东区的某些话，英国人都听不懂。

Answer 2

可以的，谁叫18世纪中叶英国人的殖民地到处都是呢，所以英语很广泛，美语就是随着英语转化过来的，偶尔几个单词中美语会有所改动，例如动改名 の

Answer 3

就是由两地不同的习俗来决定的，少量的地方话或者成语俗语之类的听不太懂。就像你和外地人用普通话交流差不多，带点口音罢了。本回答被提问者采纳

Answer 4

英国和美国人沟通时没有语言障碍的，至于一些根据异国文化产生的词语，那就看个人的见识和知识量了。