《你就是奇迹》这首歌高尚等作词,李凯稠作曲,演唱者是来自各个国家的人士演唱,主要由:李昕融、杨杨、丁宁、林跃、高尚、姜逸樵、路滨琪、Jonathan Dixon、Jong May、Brian González、Scott Slepicka演唱,延续了《北京欢迎你》一样的节奏,朗朗上口,旋律欢乐明快,也让更多的青少年能够唱响。
冬奥会《你就是奇迹》英文歌词如下:
Cross the mountain, cross the sea
Winter Games are in Beijing
Gather ‘round with all your friends
Join us in the snow
Work your magic on the slope
Having fun in the shining rink
Hear the voices in your heart
Time to claim your crown
Welcome to Beijing
We're about to give it a go
The Olympics are magical
Passion's set to grow
Welcome to Beijing
Together, we will glow
Share your smiles in the winter world
You are the miracle
Cross the mountain, cross the sea
Winter Games are in Beijing
Gather ‘round with all your friends
Join us in the snow
Glory comes from an open heart
And the grace of winter sport
Time to fight for what you want
Come on, now we start
Jonathan Dixon
Welcome to Beijing
We're about to give it a go
Jong May
The Olympics are magical
Passion's set to grow
Brian González
Welcome to Beijing
Together, we will glow
Scott Slepicka
Share your smiles in the winter world
You are the miracle
Welcome to Beijing
We're about to give it a go
The Olympics are magical
Passion's set to grow
Welcome to Beijing
Together, we will glow
Share your smiles in the winter world
You are the miracle
Share your smiles in the winter world
You are the miracle
《You Are The Miracle》
《你就是奇迹》
填词:高尚等
谱曲:李凯稠
原唱李昕融、杨杨、丁宁、林跃、高尚、姜逸樵、路滨琪等
中英文对照歌词:
Cross the mountain, cross the sea
翻山越岭 远渡重洋
Winter Games are in Beijing
冬奥会将在北京举办
Gather ‘round with all your friends
邀约挚友欢聚一堂
Join us in the snow
赴会这场雪中庆典
Work your magic on the slope
在雪坡上施展身手
Having fun in the shining rink
欢快徜徉在闪亮的溜冰场上
Hear the voices in your heart
倾听你的心声
Time to claim your crown
是时候争夺桂冠了
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
We're about to give it a go
我们即将启程
The Olympics are magical
冬奥会多姿多彩
Passion's set to grow
激情愈来愈强烈
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
Together, we will glow
我们将共同闪耀
Share your smiles in the winter world
在这冰雪世界里 绽露笑颜吧
You are the miracle
你就是奇迹
Cross the mountain, cross the sea
翻山越岭 远渡重洋
Winter Games are in Beijing
冬奥会将在北京举办
Gather ‘round with all your friends
邀约挚友欢聚一堂
Join us in the snow
赴会这场雪中庆典
Glory comes from an open heart
敞开心扉 绽放荣光
And the grace of winter sport
散发冬奥会的魅力
Time to fight for what you want
是时候为梦想而拼搏奋起
Come on, now we start
加油 我们即刻启程
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
We're about to give it a go
我们即将启程
The Olympics are magical
冬奥会多姿多彩
Passion's set to grow
激情愈来愈强烈
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
Together, we will glow
我们将共同闪耀
Share your smiles in the winter world
在这冰雪世界里 绽露笑颜吧
You are the miracle
你就是奇迹
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
We're about to give it a go
我们即将启程
The Olympics are magical
冬奥会多姿多彩
Passion's set to grow
激情愈来愈强烈
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
Together, we will glow
我们将共同闪耀
Share your smiles in the winter world
在这冰雪世界里 绽露笑颜吧
You are the miracle
你就是奇迹
Share your smiles in the winter world
在这冰雪世界里 绽露笑颜吧
You are the miracle
你就是奇迹
背景资料:
《你就是奇迹》(《You Are The Miracle》)这首歌曲还配有MV,是为了纪念北京冬奥会倒计时100天由新华社推出的原创英文MV。MV在国家体育总局指导下,由新华社携手上海美术电影制片厂共同打造。
该MV的推出主要是为了唱响北京冬奥会“一起向未来”的主题,欢迎全世界运动员来到北京冬奥会上展现冰雪运动的魅力以及感谢全世界人们对北京举办冬奥会的支持。
以上内容参考自:你就是奇迹
本回答被网友采纳You Are The MiracleCross the mountain,cross the sea,Winter Games are in Beijing,Gather round with all your friends,Join us in the snow,Work your magic on the slope,Having fun in the shining rink,Hear the voices in your heart,Time to claim your crown。
Welcome to Beijing,We're about to give it a go,The Olympics are magical,Passions set to grow,Welcome to Beijing,Together, we will glow,Share your smiles in the winter world,You are the miracle,Cross the mountain ,cross the sea,Winter Games are in Beijing,Gather round with all your friends。
Join us in the snow,Glory comes from an open heart,And the grace of winter sport,Time to fight for what you want,Come on, now we start,Welcome to Beijing,We're about to give it a go,The Olympics are magical,Passions set to grow,Welcome to Beijing,Together we will glow。
Share your smiles in the winter world,You are the miracle,Welcome to Beijing,We're about to give it a go,The Olympics are magical,Passion's set to grow,Welcome to Beijing,Together,we will glow,Share your smiles in the winter world,You are the miracle,Share your smiles in the winter world,You are the miracle。
本回答被网友采纳《你就是奇迹》的英文歌词是
You Are The MiracleCross the mountain,cross the sea,Winter Games are in Beijing,Gather round with all your friends,Join us in the snow,Work your magic on the slope,Having fun in the shining rink,Hear the voices in your heart,Time to claim your crown。
Welcome to Beijing,We're about to give it a go,The Olympics are magical,Passions set to grow,Welcome to Beijing,Together, we will glow,Share your smiles in the winter world,You are the miracle,Cross the mountain ,cross the sea,Winter Games are in Beijing,Gather round with all your friends。
Join us in the snow,Glory comes from an open heart,And the grace of winter sport,Time to fight for what you want,Come on, now we start,Welcome to Beijing,We're about to give it a go,The Olympics are magical,Passions set to grow,Welcome to Beijing,Together we will glow。
Share your smiles in the winter world,You are the miracle,Welcome to Beijing,We're about to give it a go,The Olympics are magical,Passion's set to grow,Welcome to Beijing,Together,we will glow,Share your smiles in the winter world,You are the miracle,Share your smiles in the winter world,You are the miracle。
作词 : 秋末星河
作曲 : 秋末星河
你就是奇迹( You are miracle)(冬奥特别版)
中国
总策划:周宗敏
冬奥
监制:倪四义 陈凯星 许基仁 孙志平
20
制片:米立公 周 杰
22
策划:李志昂 曹剑杰
加油
导演:高 尚
我们是
执行导演:姚 伟 黄 园
最棒的
作曲:李凯稠
加
作词:高 尚 曹剑杰 李 柯
油
Li Xin rong 李昕融( Singer 歌手):
中国梦
Cross the mountain, cross the sea
飞越高山,跨越大海。
Winter Games are in Beijing
冬奥圣会,来到北京。
Gather'round with all your friends
五湖四海,齐聚一堂。
Join us in the snow
我们相遇在冰雪世界。
Yang Yang 杨杨( President of Beijing 2022Achlete's Commission 北京冬奥组委运动员委员会主席):
Work your magic on the slope
在雪坡上施展你魔法般的技巧。
Having fun in the shining rink
闪亮的冰面倒映着你的欢笑
Hear the voices in your heart
跟随你的心声。
Time to claim your crown
捍卫你的王冠,就是现在。
Ding Ning 丁宁( Olympic Table Tennis Champion 乒乓球奥运冠军):
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
We're about to give it a go
我们即将启动
The Olympics are magical
奥运盛事,美轮美奂。
Passion's set to grow
冰雪运动的热情在不断升温。
Lin Yue 林跃( Olympic Diving Champion 跳水奥运冠军):
Welcome to Beijing
欢迎来到北京。
Together we will glow
在一起,我们才会闪耀。
Share your smiles in the winter world
笑容在冰雪世界绽放。
You are miracle
你就是奇迹。
Miranda Gao 高尚( Lyric Writer 歌词作曲):
Cross the mountain, cross the sea
飞越高山,跨越大海。
Winter Games are in Beijing
冬奥圣会,来到北京。
Gather'round with all your friends
五湖四海,齐聚一堂。
Join us in the snow
我们相遇在冰雪世界。
Jiang yi jiao 姜逸樵(Ice Hockey Player 冰球运动员):
Glory comes from an open heart
敞开心扉,开启荣耀之战。
And the grace of winter sport
冰雪运动优美动人。
Lu Binqi 路滨琪( Xinhua Reporter 新华社记者):
Time to fight for what you want
是时候去实现你的渴望
Come on now we start
来吧,让我们出发。
Jonathan Dicon( Jonty)庄弟(英国)( Xinhua Reporter 新华社记者):
Welcome to Beijing
北京欢迎你
We're about to give it a go
我们即将启动
Jong May 于中美(美国)(TV Hort 电台节目主持人):
The Olympics are magical
奥运盛事美轮美奂
Passion's set to grow
冰雪运动的热情在不断升温
Brian Gonzalez 功必扬 (阿根廷)( Social Media Content Creator 自媒体人):
Welcom to Beijing
欢迎来到北京
Together we will glow
在一起我们才会闪耀
Scott Slepicka 斯科特·斯莱皮卡(美国)( Game Localization Manager 游戏程序师):
Share your smiles in the winter world
笑容在冰雪世界绽放
You are the miracle
你就是奇迹
Deer wang ( PRC)王迪迩(中国):
北京欢迎你
北京欢迎你
Rick O'Shea(U.S.)李柯(美国):
Welcome to Beijing
北京欢迎你
Lisa Cathy Te ( France)张苗芝(法国):
Bienvenue à Beijing
Pablo Angel Domini( Argentina)杜民历(阿根廷):
北京欢迎你
Bienvenidos a Beijing
Desoki Abdelhameid( Egypt)杜苏奇(埃及):
北京欢迎你
مرحبا بكم في بكين
Luiz Tasso Neto( Brazil)路易斯塔索(巴西)and ( Kateryna Bugayevska( Ukraine)卡佳(乌克兰)):
北京欢迎你
Bem–vindo a Beijing(Καλώς ήρθατε στο Πεκίνο.)
合:
Welcome to Beijing
北京欢迎你
We're about to give it a go
我们即将启动
The Olympics are magical
奥运盛事美轮美奂
Passion's set to grow
冰雪运动的热情在不断升温
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
Together, we will glow
在一起我们才会闪耀
Share your smiles in the winter world
笑容在冰雪世界绽放
You are miracla
你就是奇迹
Share your smiles in the winter world
笑容在冰雪世界绽放
You are miracle
你就是奇迹
2021年10月,在北京冬奥会倒计时100天之际,新华社推出原创英文MV :You Are The Miracle《你就是奇迹》,是首由奥运冠军杨扬、丁宁、林跃领衔演唱,英文问歌词如下:
You Are The Miracle
Cross the mountain, cross the sea
Winter Games are in Beijing
Gather ‘round with all your friends
Join us in the snow
Work your magic on the slope
Having fun in the shining rink
Hear the voices in your heart
Time to claim your crown
Welcome to Beijing
We're about to give it a go
The Olympics are magical
Passion's set to grow
Welcome to Beijing
Together, we will glow
Share your smiles in the winter world
You are the miracle
Cross the mountain, cross the sea
Winter Games are in Beijing
Gather ‘round with all your friends
Join us in the snow
Glory comes from an open heart
And the grace of winter sport
Time to fight for what you want
Come on, now we start
Welcome to Beijing
We're about to give it a go
The Olympics are magical
Passion's set to grow
Welcome to Beijing
Together, we will glow
Share your smiles in the winter world
You are the miracle
Welcome to Beijing
We're about to give it a go
The Olympics are magical
Passion's set to grow
Welcome to Beijing
Together, we will glow
Share your smiles in the winter world
You are the miracle
Share your smiles in the winter world
You are the miracle
《你就是奇迹(You Are the Miracle)》的歌词中“在一起我们更加闪亮”与本届冬奥会主题口号“一起向未来”相呼应。这首歌一经发布,迅速在海内外网络迅速走红,在各社交媒体平台热度颇高,受到大量海外网友的喜爱,在优兔、脸谱、推特等海外社交平台获得广泛关注,浏览量超千万次。