你就是我最温柔的悬念 的英语怎么说

如题所述

终极回答驾到。

“你就是我最温柔的悬念”,换言之,即“你以最温柔的方式让我牵挂”。

翻译:You just keep me in suspense in the gentlest manner.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-02
You are my most gentleness of suspense
这是有道辞典翻译出来的,虽然不是我的功劳,但是效果应该不错的吧~~
第2个回答  2010-08-02
you are my tendest imagination.
第3个回答  2010-08-02
You are my gentle suspense
第4个回答  2010-08-02
You are I gentlest being anxious !
相似回答