原名《Sister Princess 》,一般翻译《公主妹妹》、《妹妹公主》或《姐妹公主》。
以下转贴。
话说故事男主角海神航，是一个麻木不仁、只为学业奋斗的少年。故事一开始在烦嚣的东京，正是考试放榜的日子，航和他的同窗兼朋友灿绪去看成绩，一心想著胜利是理所当然的他，却发现榜上没有他的编号！原来是因为选错多项选择的答案了？於是学校考不上，而一直照顾航的管家，亦要离他而去！正当事情达到这样糟糕的时候，突然两神秘人出现，说恭喜航受推荐入读一间神秘学校，而该学校竟在一个神秘的岛上－－Promised Island......
航本来万分不愿意，但因毫无选择，只好出发，到了岛上，发现处处透著古怪，除了不断看到貌似管家的老人，扮成不同角色在航的身边出现外，最骇人听闻的是，十二位美丽可爱的女孩，先后出现，还自认是航的妹妹！就是这样，航就在这岛上，和十二个不同性格的「妹妹」住在一起，揭开他人生中最华丽的一页......
同时，另一位叫真深的女孩，冒认是航的第十三位妹妹，混入Welcome House中和航给妹妹们一起居住，藉以监察航的一举一动，她更时常和一神秘人作电邮通信，他们的目的是......
名字 自称
可怜 (Karen 可怜
生日日期 称呼哥哥用语
9月23日 兄 (oniichan)
所属星座 声优
处女座 桑谷夏子
身高 就读年级
148 cm 中学一年
兴趣 及 擅长
钢琴
可怜Karen可说是Sister Princess里的大姐姐，虽然人设年龄不及千影和�耶，但她时常照顾较年幼的妹妹（如雏子、亚里亚），令她成了众妹妹的姐姐。她亦使人感觉是Sister Princess的「内定女主角」，因为她无论在游戏，或动画里的行为表现，往往是对主角是最为体贴的（好妒忌……）
而在动画内，可怜是第一个与主角海神航相遇，并且在航快要溺水时救了他。在可怜及其他妹妹的影响下，亦令主角人生有了重大改变，使他由一个只会读书而没有情感的人，变成一个活泼开朗的男孩。（=.=!）
可怜在大家心目中是漂亮、可爱、乖巧的好妹妹，真是令哥哥们羡慕不已（还有妒忌……）
可怜非常擅长弹奏钢琴，可能是想籍著琴声表达对哥哥的爱慕，从而增进一下兄妹的感情吧～
可能作者要道出可怜是位有爱心的妹妹，所以她养了一只名叫的小猫，在动画里，这小猫令哥哥和可怜的感情有进一步发展呢……
顺带一提吧～在动画里，戴著黄帽子的神秘小女孩其实是可怜小时的化身来的……
名字 自称
花穗 (kaho 花穗
生日日期 称呼哥哥用语
1月7日 兄 (oniichama)
所属星座 声优
山羊座 望月久代
身高 就读年级
143 cm 小学五年
兴趣 及 擅长
啦啦队打气 、园艺
花穗，是一个经常为哥哥打气的妹妹，在动画中大喊「哥哥～加油，加油～」，也不知道有多少次了，相信花穗会一直在哥哥身边给予鼓励，使哥哥提起精神来的！
虽然，花穗颇为粗心大意，走路的时候经常会跌倒，而且也会迷路，可是她并没有气馁，还勉励自己更加努力，可见她勇往直前的性格。她亦加入学校的啦啦队，拚命练习，目的当然亦是只有一个－－为哥哥打气！
除了这些，花穗亦人如其名，喜欢园艺，例如打理花圃、种花。
名字 自称
卫 (Mamoru 仆 (
生日日期 称呼哥哥用语
10月18日 (anii)
所属星座 声优
天秤座 小林由美子
身高 就读年级
150 cm 中学二年
兴趣
运动
卫在十二个妹妹之中，可算是最喜欢做运动的一个，除了运动万能，样样皆能外，在平日也穿著滚轴溜冰鞋四处走，显出了她好动活泼的一面；即使在动画中，航想学游泳的时候，卫亦尽力帮助航学习，使航成功学会游泳，所以卫和运动似乎有著不同分割的关系。
卫的平常打扮并不像一个女孩，她亦说过自己很少会穿裙子，而且穿裙子时会感不好意思（见动画第七集），卫说话时亦自称为「仆」（『我』的男性叫法），真是很有男孩子的气概呢！在十二个妹妹中，卫通常是最早起的一个，她最希望和她的哥哥一起四处游玩：例如踏单车、游泳……等等（又是全部和运动有关嘛！）。
名字 自称
�耶 (Sakuya 私
生日日期 称呼哥哥用语
12月20日 兄样 (oniisama)
所属星座 声优
人马座 堀江由衣
身高 就读年级
159 cm 中学三年
兴趣 及 擅长
衣著、购物
�耶可说是对哥哥最为主动热情的妹妹，从不会收藏自己的对哥哥的爱，她并不像可怜般害羞，一有机会便向哥哥发动「攻势」，说一些甜言蜜语，「引诱」著哥哥。其实，�耶的那副面孔和身材（汗）的确很诱人（大汗），那把秀丽的长发，加上是妹妹们中最高大的，充满著一股成熟的美丽～所以她令不少「哥哥」心动，成为SP里一位非常受欢迎的妹妹－－她亦是SP里继可怜之后，另一位女主角！
以个人意见而言，我觉得�耶并不像日本土生土长的妹妹，可能又是外国回来吧（可惜人设并没有提及）。而�耶对哥哥的主动，有些人可能会认为她矜持不足，但我却对此说法有点意见，因为�耶那份主动只因为对哥哥极之爱慕，这亦是她的特色和可爱所在～
�耶在SP中，可谓是妹妹们的领袖，时常带领其他妹妹去为哥哥做事。在演画剧领著妹妹和山田「谈判」（详见动画第六集），要求哥哥饰演王子一角，亦可充分看出这点吧。^^
而CV（Character Voice：〔中〕配音／〔日〕声优）�耶的堀江由衣姐姐，可谓令此主角锦上添花，她那把甜美的声音，充分表达出�耶对哥哥的爱慕之情，由衣姐姐亦是唱Sister Princess的主题曲「Love Destiny」和片尾曲「翼」的声优呢～
雏子 (Hinako
生日日期 称呼哥哥用语
8月15日 (oniitama)
所属星座 声优
?#123;子座 千叶千惠巳
身高 就读年级
132 cm 幼稚园
兴趣
午睡
（按：写此篇之笔者为极爱雏子的人物，所以若有不中肯之处，请多多包涵～）
说到雏子，自然会想到可爱，可爱，还有可爱（），当然，在这位Sister Princess最年幼的妹妹，无论在思想、样貌、还是声音，都是充满著那份天真无邪。所以，雏子是我最心爱的妹妹呢～
看到雏子那副可爱模样，那眼神流露出如何喜欢哥哥，还有甜美动听的声线，让哥哥有一股要去保护她的决心。
雏子是最有精神和活力的妹妹，永远想和哥哥一起玩。她曾经说过：雏子不喜欢数学，因为数学令哥哥不和雏子一起去玩。（放心吧，哥哥都不喜欢XD）
雏子最喜欢玩熊熊，一定要抱著熊熊才能够入睡，她的贪玩和稚气，想要随时随地和哥哥玩，的确令哥哥不得不顾一切去爱护她，看她睡在哥哥背上的那副模样，真的是很幸福和可爱。
不过雏子也有另外其可爱的一面，看著她含著眼泪，一面认真地对著熊熊说话的时候，那真是很惹人怜爱的。
有很多人都将雏子和亚里亚作比较，可能是因为她们的年龄比较相近，但是性格却完全相反吧。而她乐天、贪玩的性格再加上甜美的笑容，相较於亚里亚拘谨、斯文的风格，始终都是雏子好！（笑）
我觉得，作者为了迎合各位哥哥的「要求」，而塑造出不同类型的妹妹。雏子和亚里亚当然是为广大的「萝莉控」哥哥而设的啦～（这可能是作者想大家落坑的大阴谋吧……）
拥有这样可爱的妹妹（或者老婆）真是人生一大梦想呀……
名字 自称
鞠绘 (Marie
生日日期 称呼哥哥用语
4月4日 兄上样 (aniuesama)
所属星座 声优
白羊座 柚木凉香
身高 就读年级
148 cm 中学一年
兴趣 及 擅长
看书、医疗
鞠绘，和其他十一位妹妹不同，她是唯一一个要戴眼镜的妹妹，加上她的身体状况不好，时常生病，在到Welcome House之前一直要在疗养院居住，所以呢，我的确很同情这个妹妹，毕竟健康还是最重要的啊。
性格是非常体贴温柔的鞠绘，最大的兴趣是看书，因为之前的她根本没有机会出去真正体验生活，所以书本成为她与外界的一道桥梁，她还有一只狗，叫「米开鲁」（译音：），两者间的感情也很好呢！
鞠绘很高兴能和哥哥一起，最希望能和哥哥一起去海滩散步，动画第八集曾提及鞠绘希望收到一个樱花色的贝壳，因为传说只要得到这种贝壳，身体就会好起来，后来鞠绘发高烧，航立即冒大雨寻找（真是非常令人感动的一集），当然贝壳是找到了，鞠绘的烧最终也退了。
鞠绘对医疗颇有认识，因为她将来的愿望是成为一个护士。
名字 自称
白雪 (Shirayuki 姬
生日日期 称呼哥哥用语
2月11日 (niisama)
所属星座 声优
水瓶座 横手久美子
身高 就读年级
140 cm 小学五年
兴趣 及 擅长
烹饪、自创新菜色
提到白雪，不得不提及她的烹?#123;技巧。十二个妹妹中，她的煮食技术是最超卓的，除了基本菜式外，仰或是多国食品，对白雪来说都是胸有成竹，最夸张的是，她能够研究出很多崭新的菜式，来给哥哥吃：甚麼苹果红茶、用鸵鸟蛋做的菜……做出来的都很好吃，但有时亦有失败的例子。在动画中，所有住在Welcome House的人的便当、早餐……以至其他膳食，都有白雪来?#123;配。
除了煮食外，已经没有什麼可以和白雪拉上关系：紧记，白雪是一个整日记挂著料理的妹妹。
还有一点值得一提的是，白雪的自称是「姬」，日语中，通常是称呼王妃或公主所用，那不是和白雪公主有异曲同工之妙吗？
名字 自称
铃凛(Rinrin 私
生日日期 称呼哥哥用语
7月9日 (aniki)
所属星座 声优
巨蟹座 神崎
身高 就读年级
152 cm 中学二年
兴趣 及 擅长
机械发明
铃凛，对机械工程和电脑科技最有兴趣，亦在这一方面最有才能。她有一间实验室，用来设计及生产她的古怪发明：机械人、强劲水炮、潜水艇……她也可以造出来，真是令最初认识她的哥哥海神航，十分吃惊。
为了设计她的新发明帮助大家及哥哥，她是经常彻夜不眠的，有时还会因资金缺乏，而向哥哥要求「提供资助」，航次次答应，但钱自然是一去不回啦！
铃凛有个希望，就是去美国继续修读机械工程，这就是她设计「Mega铃凛」的目的：她离开后，还有「Mega铃凛」全方位帮助哥哥。虽然「Mega铃凛」在动画中仍然不能完全成功运作，但是，为了哥哥，铃凛一定会继续努力的！
常见道具：Mega铃凛01、电子零件、发明……
千影 (Chikage 私
生日日期 称呼哥哥用语
3月6日 兄 (anikun)
所属星座 声优
双鱼座 川澄绫子
身高 就读年级
157 cm 中学三年
兴趣 及 擅长
占卜、巫术
千影，是一个比较特别的妹妹。要是提起千影，大概会令人想起一些比较深沉的事。无他，千影外表冷酷，平时说话不多，而且充满�神秘感，胸口更长期挂�十字架吊坠，还懂得魔术和占卜，难免令人有这种联想。
纵然如此，千影身为十二位妹妹之中最年长的一个，要是其他人有困难，千影也会帮忙的喔。
而阅读，也是千影的其中一种兴趣，千影的性格是适合文静的活动吧！千影还懂得召唤出影子——「影千影」呢～
别以为千影这麼冷酷，对哥哥的感情就一定很浅，其实千影是打从心底裏喜欢哥哥的呢！因为，千影的十字架，其实，是前世的千影与哥哥永不分离的誓约喔！
名字 自称
春歌 (Haruka
生日日期 称呼哥哥用语
5月16日 兄君 (anigimisama)
所属星座 声优
金牛座
身高 就读年级
156 cm 中学二年
兴趣 及 擅长
日本传统文化、刀法
要在十二个妹妹中认出春歌，根本就殊不困难，你只要找到一个身形甚高、身穿粉红色和服的女孩，她就是春歌了。春歌可是一个典型的日本「大和抚子」啊！
春歌对所有日本的传统文化都是精通的：不论是茶道、针灸（这不是中国医术吗？）、射箭，都是易如反掌的事。更厉害的是，连长刀也学，真是非常的传统……
你可能会问，学这些来有什麼用啊？春歌说，她自己的职责是为了保护哥哥，所以上述所说，都是必须的！另一方面，因为春歌非常的传统，所以她和哥哥一起的时候会很害羞，「三从四德」，我想也可以套在春歌的身上吧。在动画中曾提及，她的最大愿望是和哥哥一起跳舞！
常见道具：长刀
来自：德国
名字 自称
四叶 (Yotsuba 四叶
生日日期 称呼哥哥用语
6月21日 兄 (anichama)
所属星座 声优
双子座 半场友惠
身高 就读年级
149 cm 中学一年
兴趣 及 擅长
侦察、?#123;查哥哥秘密
四叶、春歌和亚里亚，其实是因为其余九个妹妹大受欢迎，所以才加上的。所以，在人设方面，这三个妹妹是分别从不同的国家回流回日本的。而四叶，就是从英国回来的了，所以，四叶深受英国文化所影响，其实也不用多解释，单看四叶的图，衣服、领带上很多时候都有英国的「米字旗」，就知道四叶其实有多喜欢英国了。
四叶性格开朗活跃，而最大的兴趣就是——?#123;查！以名侦探自居，凡事都抱有很大的好奇心，尤其对「兄」（四叶称呼哥哥的方式）——海神航的秘密有极大的兴趣。四叶的特徵，就是总有放大镜在手，还不时会使用相机拍摄，口头襌更是「」，意思是…check it…?#123;查！
常见道具：放大镜、相机，还有「啄木鸟」先生（见图）
来自：英国
名字 自称
亚里亚 (Aria 亚里亚
生日日期 称呼哥哥用语
11月2日 兄(niiya)
所属星座 声优
天蝎座 水树奈奈
身高 就读年级
139 cm 幼稚园
兴趣 及 擅长
吃糖
亚里亚，年龄比雏子稍大，但仍是在幼稚园就读。亚里亚，根据航的所述，是继千影外，另一个「不可思议」的女孩；经常穿著长裙，拿著洋伞，就是亚里亚的特点（因为她本来的人设亦和四叶一样，从外国回来）。亚里亚的动作、说话都很慢很慢，好像时间在她的心目中，长了几个拍子，所以一些微小的事情常常能落在她的眼中。我想，亚里亚也算是一个多愁善感的女孩吧，她是可以因为一些小事而眼泛泪光，什至哭起来的。
亚里亚很喜欢软绵绵的东西，而且很爱吃糖，经常拿著波板糖就是其中一例。
常见道具：洋伞、波板糖
来自：法国
海神航
动画Sister Princess中的主角，饰演十二个妹妹的「哥哥」。因为考试落榜而到了Promised Island，和十二个妹妹一起住在Welcome House中。本来性格内向并容易气馁，但是后来在众多妹妹的「薰陶」下，已经大有改进。（相比起Repure的「兄」来说，海神航是一个更有血有肉的哥哥角色……）
管家
海神航的管家，虽然在第一集已说要离开航，但是其实却在Promised Island上扮演著不同的角色来帮助他。我只能说，他的「易容术」非常厉害……
山神灿绪
海神航的好朋友兼同学，虽然航去了Promised Island，两人仍然有用电子邮件联络。灿绪其实千方百计想将航离开Promised Island，令两人可以继续在东京就读名校，成为新一代精英；可是最后也失败了，为了明白什麼叫「真正的幸福」，自己也去Promised Island居住。
山神真深（美）
是灿绪的妹妹，因为灿绪的计划而到Promised Island监视海神航的一举一动，冒认为第十三位妹妹，务求一切办法打击航使他离开Promised Island，可是后来却被航和妹妹们感动，倒戈要求航不要离开Promised Island及妹妹们。
山田太郎
在航乘船到Promised Island时遇到的，因为成绩太差而要到星见丘西学园读书。和航一班，和航称兄道弟，设法接近妹妹们，由始至终却得不到什麼好处。性格自大而古怪，爱吹牛及幻想，实质没有任何优点－－只属故事中的丑角，经常闹出笑话。
「兄」
动画Sister Princess Repure中十二位妹妹的哥哥，是一个毫无缺点的完人，他做出来的所有事都会令妹妹们非常之高兴……（样子还和海神航一样……可惜连名字也没有，大概是跟随小说的关系吧。）
参考资料：
http://www.info7.cn/info/1625/upgamesinfo43368/