“中万”是4万到6万
在翡翠行业，价格常常用“小”、“中”、“大”加上位数来表示。例如，“小万”指的是1万到3万，“中万”是4万到6万，“大万”则是7万到9万。更具体地说，1-3被视为“小”，4-6被视为“中”，7-10被视为“大”。而当这个“万”字后面加上位数，例如“小百”、“中百”、“大百”、“小千”、“中千”、“大千”，它们分别代表了不同的价格区间。此外，超过六位数，如“小六”、“中六”、“大六”，分别代表了价格在70000-99999元、400000-699999元和700000-999999元之间。
这些术语虽然不是所有人都能立刻理解，但它们是翡翠行业的常用语言，对于那些熟悉这个行业的人来说，这些术语能够提供快速且简洁的沟通方式。