写SCI论文如何阅读外文文献?

如题所述

写SCI论文如何阅读外文文献?

当我们需要外文文献时候就需要找到相关的资料了,但是面对外文文献,我们不会阅读就是写作的最大难点了,因此有效地阅读外文文献就显得很重要。那么在写SCI论文的时候如何阅读外文文献?来看看小编的分享吧。

(一)运用翻译软件阅读

非英语专业的同学,可以用翻译软件阅读。

(二)运用Python软件进行全网关键词检索、整理文献、翻译文献

Python软件可以在全网进行关键词检索,它会帮我们整理文献、翻译文献,这个要学会是比较容易的。你如果打算在科研方面做得扎实些,可以尝试一下。除了使用Python软件之外,也可以将检索词复制、粘贴到百度Translate(百度翻译)或者Google translate(谷歌翻译)当中,或者粘贴到其他翻译软件中去,都可以解决一些翻译方面的难题。

(三)快速浏览,找主题、问题、理论、方法跟结论

如果你想在国外期刊、尤其是英文期刊发表论文,阅读文献时不要走捷径。要看一两篇外文文献,缓缓地读上一两遍。读的时候,我们可以采取快速浏览的方式。

(四)做好研读笔记

在这个过程中,要做好研读笔记。如果你想写一篇一万字的论文,你的高质量笔记,肯定要做2万字。没有这个笔记,你就没办法从“别人的肩膀上”看得更高、看得更远。我们要善于去细读、总结、质疑、对话。

(五)锁定论文目标期刊

要发表文章,我们一定要锁定目标期刊。这个目标期刊,我们可以先朝着它直奔而去,不去查文献。或者,我们直奔目标期刊,看看目标期刊上,其他作者研究的方法、理论、侧重点。然后,我们再倒着去看我们已经有的研究里面,哪些地方能够找到与之接轨的地方,再去查文献。这样做,我们就会节约一些时间成本,投稿的命中率也会更高一点。

(六)学会识别“typical expressions or phrases(典型的表达或短语)”,快速浏览论文核心内容

选定一篇期刊论文或学术论文,它们有一些固定的“套路”,英语叫“typical”的、固定的“expressions”或者“phrases”。我们要形成一种快速阅读的方式,一看就知道这一块儿是在做什么。注意,是一块儿、一块儿地看,而不是一行、一行地看。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答