二者都表示拾起、搭载的意思,区别在于pick up是一个动词词组,而pick-up是一个单词,其他并无区别。
在英文写作中,连字符(-)一般被用来连接或区隔两个以上的单字,以构成复合词和形容词词组,例如 carbon-based(碳基)、long-term(长期)、over-the-counter(拐角)。
而且不应与破折号“–”和“—”混为一谈。连字符也常见于书写英文数字时,如:twenty-three (93)和 eighty-nine (89)等。
连字符的使用
1、形容词+(名词-ed)构成定语修饰名词:
例: The girl has big eyes.这个女孩有一双大眼睛。
I love the big-eyed girl.我喜欢那个眼睛很大的女孩。
2、形容词+分词结构构成定语修饰名词
a good-looking boy一个漂亮的男孩
a new-born baby 一个新出生的孩子
3、短语构成定语修饰名词
a life-and-death struggle 一场生死决斗