德语语法问题

Question

Ich frage mich oft: ist er schuechtern oder hat er einfach nichts zu sagen?
hat er einfach nichts zu sagen. 为什么这里出现hat ，然后后面紧跟着zu?
谢谢

Answer 1

动词haben, sein, scheinen, brauchen, glauben, wersuchen 等后常接不定式，
构成复合谓语：

例子：

haben + zu + 不定式，表示必要性:

Wir haben noch zu arbeiten.
我们还得工作。

sein + zu + 不定式，表示必要或可能，有被动态意义

Das Telegram ist heute auszugehen.
此电报须今日发出。

brauchen + zu + 不定式，可表示主动或被动意义

Du brauchst nicht zu tun.
你什么也不需要做。

Das braucht nicht sofort getan zu werden.
那不需要马上去做。

schein + zu + 不定式，只能用于现在或过去时，不能用于其它事态，表示被动或主动：

Die Uhr scheint zu stehen.
表好象停了。

glauben + zu + 不定式，

Er glaubt sie zu kennen.
他说认识她。

这样的动词和带zu的不定式连用的习惯用法还有很多，语法书也不能尽收，自己多留意积累，
对提高是有好处的。

http://home.debitel.net/user/xianjun/german/y_infinitiv002.htm

参考资料：http://home.debitel.net/user/xianjun/german/y_infinitiv002.htm

Answer 2

zu引导不定式
Er hat einfach nichts zu sagen.
他干脆地没有什么要说的。
这里hat是动词，而不是完成时的一部分。

Answer 3

这是haben zu 句型， Ich habe nichts zu sagen. 我没话可说。
Ich habe etwas zu sagen. 我有话要说。