农村旧房屋的翻新改造是提高农村居民居住环境和生活条件的重要一环。而如何进行农村旧房屋的翻新改造，需要考虑的因素很多，以下就是一些可行的做法。
1. 保留老房子的特色，增强人文气息
保留老房子的特色是翻新改造的核心之一，可以增加农村人文气息。比如，可以保留瓦房顶、土墙和台阶等传统元素，利用老房子在建筑和艺术上的特色，让翻新后的房子具有独特的美感。
2. 加强老房子的隔热、隔音功能
因为老房子一般用的是土墙和瓦顶，所以对隔热、隔音的要求比较低。在翻新改造时，可以选择在房间外面加一层保温材料，比如EPS绝缘板或XPS保温板，可以提高房子的隔热、隔音效果。
3. 接水、接电、接网
农村旧房屋翻新改造需要完善接水、接电、接网设施，比如接通自来水，安装太阳能热水器和采用集中供暖，这些措施可使居民舒适度得到提高。
4. 增强安全措施
农村旧房屋翻新改造还需要增强安全措施。对于田间住房可以加门锁、调换旧门窗，安装防护网，防盗报警器等设施。
5. 加强环境美化
农村旧房屋翻新改造也要注重美化环境，比如增加绿化植物，小花园、庭院、小阳台等，提高居住环境的整体质量和居住的舒适程度。
总之，农村旧房屋翻新改造是一个综合工程，需要从各方面细致考虑，做好规划、设计与施工，才能使其达到优化原有资源，提高生活品质的目的。