一骑绝尘妃子笑的骑读音是什么？

Question

如题所述

Answer 1

在古代的时候，古人开创文字的时候面对读法就会不同，他们面对一人一马谓之骑“jì”，在古代按旧时的读法就是发“jì”的音。一骑绝尘中的骑读音从（ji）改成（qi），是因为在大多数人的认知中骑应该读成qi。

”一骑绝尘”中“骑”字用作名词或量词时古代读“jì”，跟作动词用的”骑（qí）”意义和用法都有所不同。在“一骑红尘妃子笑”中的”骑”字正好处于仄声字的位置上。但今普通话口语中已经无此区别，因此旧版和新版《审音表》已经规定“骑”统读为”qí”。

《过华清宫三首·其一》的鉴赏

“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”这两句诗的意思是：一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。出自晚唐杜牧的《过华清宫三首·其一》。

原诗：

《过华清宫绝句三首·其一》唐代：杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

释义：

在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。

一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。