你觉得哪部电视剧/电影的翻拍超越了原版？

Question

如题所述

Answer 1

不算超越，可以说是各有各的优秀。
倚天屠龙记
港版黎姿吴启华佘诗曼主演的和内地版苏有朋高圆圆贾静雯演的，都很不错。

Answer 2

刘亦菲黄晓明的神雕侠侣！首先颜值就很高，神仙姐姐的颜值很难不吃。教主那时候还不太油。其次，剧情不拉垮。

Answer 3

超越原著的改编电影：
如教父、色戒、霸王别姬、沉默的
羔羊等等，这些改编电影不仅没有毁原著甚至比原著更受欢迎。

Answer 4

庆余年，知否知否应是绿肥红瘦，你是我的荣耀，沙海

Answer 5

高希希版三国演义