翻译一下,什么意思?

父子不同席,师徒不对坐 饭前不训子,睡前莫寻妻 葫芦压窗台,有福自然来 屋后弱见松,家出百岁翁 宅西若有路,财神必光顾

这是一些中国传统的俗语和谚语,具体含义如下:

    父子不同席:表示父子间应该有一定的距离和分别,不宜过于亲密。

    师徒不对坐:表示师傅和徒弟在师徒关系上应该有所保持,不能过于亲近。

    饭前不训子:表示不应该在吃饭前指责或责备孩子。

    睡前莫寻妻:表示睡前不应该争吵或争执,以免影响夫妻感情。

    葫芦压窗台,有福自然来:表示要乐观积极,有福自然会降临。

    屋后弱见松,家出百岁翁:表示要保持心态平和,看待事物要有远见卓识,这样才能长寿。

    宅西若有路,财神必光顾:表示房子朝向西边,有一条直通的道路,会吸引财神的到来。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-12-04

这句话是一句民间谚语,其意思如下:

    “父子不同席,师徒不对坐”:这句话强调了父子或师徒之间应该保持一定的距离和尊重,不宜过于亲密或过于依赖。这是为了维护彼此的独立性和相互尊重的关系。

    “饭前不训子”:这句话是告诫父母不要在吃饭之前训斥孩子。因为孩子在长身体阶段,每天的营养来源全靠一日三餐,如果长辈在饭前教训孩子,孩子会因为心情沮丧而吃不下饭,长期如此会耽误孩子的成长。

    “睡前莫寻妻”:这句话的意思是睡前不应该与妻子争吵或争执,以免影响夫妻 感情。

    “葫芦压窗台,有福自然来”:这句话是表达要积极乐观,有福气自然会降临。葫芦在很多文化中都被视为吉祥物,代表着好运和幸福。

    “屋后弱见松,家出百岁翁”:这句话的意思是在房屋后面看到一棵松树的话,家里会出百岁老人。松树在中国文化中象征着长寿和健康。

    “宅西若有路,财神必光顾”:这句话的意思是如果房子的西边有条路,财神会光顾此家。在中国文化中,西方是吉祥的方向,路意味着财运亨通。

    总的来说,这句话主要传达的是家庭关系、夫妻感情、乐观积极心态以及家庭财运等方面的积极观念。

本回答被网友采纳
第2个回答  2023-03-18

这是一组中华民间的谚语或俗语,意思分别是:

    父子不同席,师徒不对坐:在古代中国,父子和师徒之间的席位有着明确的等级和顺序,不应该搀杂在一起。这句话的意思是要遵守席位的次序和等级,不要越俎代庖。

    饭前不训子,睡前莫寻妻:意思是在教育孩子和与配偶相处时,不要在饭前或睡前训斥、吵架,以免影响家庭和谐。

    葫芦压窗台,有福自然来:葫芦代表福气,这句话的意思是有了葫芦,就有了福气,不必刻意追求。

    屋后弱见松,家出百岁翁:弱见松表示只能看到松树的侧面或者背面,无法看到全貌,这句话的意思是人生的旅途中,有些事情我们只能看到表面,不能看到内在,不要轻易下结论。

    宅西若有路,财神必光顾:表示如果宅子西面有路,财神就会来到这个宅子,为宅主带来好运和财富。这句话是说要注意宅子的风水,相信命运和机缘巧合。

第3个回答  2022-12-25
父子不同席,师徒不对坐 饭前不训子,睡前莫寻妻 葫芦压窗台,有福自然来 屋后弱见松,家出百岁翁 宅西若有路,财神必光顾
父子不能同席,军队不对坐吃饭前不教训你,睡觉前别寻妻葫芦压窗台,有幸福自然来房屋后弱出现松,家出百岁老翁家西如果有路,财神一定光顾
第4个回答  2023-04-25
Here's one possible translation of the Chinese text:
- Father and son should not sit together, nor should teacher and student.
- Before meals, do not scold your children. Before bed, do not search for your wife.
- If a gourd is placed on the windowsill, good fortune will come naturally.
- Weak pine trees can be seen behind the house, where a hundred-year-old man once left his home.
- If there is a road to the west of the house, the god of wealth will surely visit.