农村新房和旧房都可以通过翻新改造提升居住品质和美观度。以下是一些改造建议：
1.房屋结构和外观：新房可以考虑使用环保材料，如生态板、竹木材等，同时考虑采用现代感的设计风格。旧房可以在结构和外观上进行加固和翻新，如修补裂缝、重新漆刷、更换门窗等。
2.厨房和卫生间：厨房和卫生间是一个家庭最容易积累污垢和细菌的地方，因此可以更新污水管道和卫浴设备，使用易清洁的墙砖和地砖，安装抽油烟机和排气扇等。
3.空气质量：在农村地区，空气质量可能容易受到影响，因此可以考虑安装空气净化器或者植物来净化空气，同时也可以加强通风设施。
4.采光和照明：新房可以考虑采用大面积的玻璃窗户，让光线充足，旧房可以更换较明亮的LED灯，以提高室内照明质量。
5.绿化环境：可以通过种植花草、果树等来美化房屋周围的环境，同时在新房设计时也可以考虑加入室内花草和观赏鱼等元素。
总而言之，一些简单的翻新改造可以让新旧农村房屋变得更具舒适度和美观度，提高居住质量。