王沂公善为文辞翻译及原文

Question

如题所述

Answer 1

王沂公善为文辞翻译及原文如下：

一、原文

他门入，谒太守。守惊曰：“闻君来，已遣人奉迎，门司未报，君何也为抵此？”王曰：“不才幸忝科第，岂敢烦郡守父老致迎，是重其，过也。故变姓名，诳迎者与门司而上谒。”守叹曰：“君乃真状元矣！”

二、翻译

1、王曾善作文辞，咸平年间，高中状元，回到青州故乡。当地的，帅李继昌听说他回来，让城里的父老乡亲在近郊迎接他。王曾听说了这件事情，于是换了衣服，编了姓名，骑着一头小毛驴从另一个城门进了城。他谒见李知州时，李继昌甚感惊讶。

2、问道：“听说你来，我已派人迎接，可是城门那里没有回复，你怎么就来了？”王曾说：“我有幸及第登科，怎么敢烦劳郡守父老相迎，这样会加重我的过错的。因此改换了姓名，骗了远来迎接的人和门司来拜访您。“李继昌叹曰：“你才是真正的状元啊。”

王沂公的相关知识如下：

1、王沂公，本名王曾，字肇明，山东淄川人。他是北宋时期的一位著名官员和文化名人。王沂公自幼聪慧过人，精通经史子集，且为人正直，深得周围人的赞赏。在宋真宗时期，他通过科举考试，获得了进士出身，并开始了他的仕途生涯。

2、王沂公在政治上表现出色，他清正廉洁，深得宋真宗的信任。在担任地方官时，他积极治理水患，改革税收制度，受到了百姓的欢迎和赞誉。在中央政府中，他担任过翰林学士、户部侍郎等重要职务，参与制定国家政策和法规。

3、除了政治成就外，王沂公还是一位著名的文化名人。他的文学造诣深厚，诗文并茂，作品多反映民生疾苦和社会现实。他的诗词作品具有清新、自然、流畅的风格，深得当时文人的喜爱和推崇。王沂公还是一位书法家，他的书法作品笔力雄健，结构严谨，深受后人赞誉。