i want a glass of coke对吗

Question

如题所述

Answer 1

1. 解答: 这个说法正确。如果是在餐馆等特殊语境下，还可以直接说I'd like a coke. 同样可以表达“我想要来一杯可乐”这个意思。

2. 知识: 英语名词分为两大类，即可数名词与不可数名词。可数名词通常可以独立地一个一个进行计量，而不可数名词通常无法独立计数。现在重点讨论后者。①表示液体流质等的单词，例如water，juice，tea，coffee，porridge，②表示材质成分的名词，比如metal，silver，wood，flour，bread等等，③表示肉类的单词，比如meat，chicken，fish，beef，mutton等等，④表示抽象物体的单词，比如philosophy，friendship，love等等，这些类别的词往往属于不可数名词。不可数名词只能当作单数看待，相当于it。不可数名词非要计量的话，一般借助可数名词表示的量器，比如a piece of paper，an item of clothes，a glass of milk等等，复数形式落在量器单词上，而不是不可数名词上。比如 two glasses of water， two pieces of good news等等。在特殊交际语境下，比如餐馆用餐，人们也常常赋予不可数名词以复数形式，比如 two coffees两杯咖啡，a coke please 请来一杯可乐。这是特殊用法，不能泛化使用。

3. 例句:

What would you like, sir? An ice cream and two coffees. 先生，您要什么？一份冰激凌与两杯咖啡。