麻烦请让一下 英语怎么说!

在电梯里面看见老外时候,她挡住我了。
我想让她借过一下。

“麻烦请您借过一下”

这句话 该怎么说。
不要用什么谷歌 和金山翻译 那样的英语太傻了。

对了 我想对她说:可以让我上一下吗?

这又该怎么说
哪一个 更好点呢? 更加的委婉!
Excuse me,you are in my way

怎么感觉这么很 不友好

第1个回答  2010-08-13
麻烦请您借过一下: excuse me ,please get a room for me
room在这里是空间的意思
第2个回答  2010-08-13
用Excuse me,you are in my way。

祝楼主更上一层楼本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-08-13
麻烦请您借过一下: excuse me
第4个回答  2010-08-13
I will appreciate it if you could give me a way