求Pain的not afraid to die的歌词及中文翻译

Question

谢了

Answer 1

Not Afraid To die
A journey through the space, colours, planets everywhere
We're testing our (in)sanity
A razor across our skins, dropping all these magic pills
Can't you see we're floating away
Come take my hand, we'll fly away
We'll move in silence
We'll take a trip inside our heads
直面死亡吧
（它）这是一场穿梭在空间、幻色、星球间各处的旅行
我们需要考验我们的理智
犹如利刀划过肌肤，扔掉那些迷幻药片
难道你不曾发现我们正在远离吗？
快来握住我的手，让我们一起飞翔
（在那里）我们一起走向沉默
（在那里）我们将在自己脑海中旅行
Frame by frame
We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid
慢慢地
我们不再害怕死亡
我们也不会失去我们的意志
我们更不会害怕去直面那些被我们遗忘在身后的事情
因为我们不曾害怕！
Can you feel the vibration now
Turn your body inside out
this is really going to hurt
Diving to the sea of hell
离开吧如果你现在能感觉这颤动
否则坠入无尽深海那将万劫不复
Can you hear the judgement bells
It's ringing for you and I
Hear how it's calling out our names
You better drop another pill
It will never be the same
We're going down
那为我们撞响的裁决的钟声你能否听见？
仔细聆听它是如何叫出我们的名字！
所以快扔掉那剩下的迷幻药片吧
否则我们将坠落不知去向！
We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid to cry
We're not afraid to kiss the sky
We're not afraid to face the things we left behind
我们不再害怕死亡
我们也不会失去我们的意志
我们更不会害怕去直面那些被我们遗忘在身后的事情
我们不再害怕哭泣
我们也不再害怕亲吻天空
我们更不会害怕去直面那些被我们遗忘在身后的事情
A constant replay of our lives
is flashing before my eyes
A silent movie in black and white
Maybe it got too much too soon
It's getting hot as hell and we're burning up
I think we're gonna crash
we're gonna crash
we're gonna crash
过往的生活犹如黑白影画不断在我的眼中放映
或许是那样的生活来得太快，得到的也太多
它已变得犹如地狱般炙热要将我们烧毁殆尽
于是我们将不再飞翔，而是坠落
坠落
坠落......
We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid to cry
We're not afraid to kiss the sky
We're not afraid to face the things we left behind
我们不再害怕死亡
我们也不会失去我们的意志
我们更不会害怕去直面那些被我们遗忘在身后的事情
我们不再害怕哭泣
我们也不再害怕亲吻天空
我们更不会害怕去直面那些被我们遗忘在身后的事情

Answer 2

英文歌词：
not afraid to die
a journey through the space, colours, planets everywhere
we're testing our (in)sanity
a razor across our skins, dropping all these magic pills
can't you see we're floating away
come take my hand, we'll fly away
we'll move in silence
we'll take a trip inside our heads
frame by frame
we're not afraid to die
we're not afraid to lose our minds
we're not afraid to face the things we left behind
we're not afraid
can you feel the vibration now
turn your body inside out
this is really going to hurt
diving to the sea of hell
can you hear the judgement bells
it's ringing for you and i
hear how it's calling out our names
you better drop another pill
it will never be the same
we're going down
we're not afraid to die
we're not afraid to lose our minds
we're not afraid to face the things we left behind
we're not afraid to cry
we're not afraid to kiss the sky
we're not afraid to face the things we left behind
a constant replay of our lives
is flashing before my eyes
a silent movie in black and white
maybe it got too much too soon
it's getting hot as hell and we're burning up
i think we're gonna crash
we're gonna crash
we're gonna crash
we're not afraid to die
we're not afraid to lose our minds
we're not afraid to face the things we left behind
we're not afraid to cry
we're not afraid to kiss the sky
we're not afraid to face the things we left behind

中文歌词：
不怕死
透过太空之旅，色彩，到处行星
我们正在测试我们的（在）理智
跨越我们的皮肤剃须刀，所有这些神奇药丸下降
可你没看见我们离开浮动
能带我的手，我们将飞走
我们将在沉默中移动
我们将在我们头行程
一帧帧
我们不怕死
我们不害怕失去我们的头脑
我们不害怕面对我们留下的东西
我们不害怕
可你觉得现在的振动
转出你的身体里
这是真的受伤
潜水到地狱海
你能听到钟声的判决
它的铃声为你和我
听到怎样的呼唤我们的名字
你最好再跌丸
它永远不会是相同的
我们正在不断下降
我们不怕死
我们不害怕失去我们的头脑
我们不害怕面对我们留下的东西
我们不害怕哭泣
我们不害怕亲吻天空
我们不害怕面对我们留下的东西
我们的生活不断重播
在我眼前闪烁
无声黑白电影
也许它得到太多太快
它变得越来越热地狱，我们正在燃烧起来
我认为我们撞车
我们撞车
我们撞车
我们不怕死
我们不害怕失去我们的头脑
我们不害怕面对我们留下的东西
我们不害怕哭泣
我们不害怕亲吻天空
我们不害怕面对我们留下的东西