真来斯 是什么意思?

真来斯 是什么意思?

楼上是南京人吗?真来斯一般是指厉害、能干的意思,有表扬的含义。
例如,有些老人哄小孩吃饭,小孩子吃了一口后,然后老人就会说:“乖乖,你真来斯。。。”是褒义的,夸奖的意思。
再例如,如果二个人为了什么事意见有分岐,另外一个人可能会说:“你多厉害啦,哪有你来斯啊。。。”这样听起来就是贬义的了,带有嘲讽的意思。
所以也要看说话人的口气,如果是正常口气的话就是表扬的意思,如果是唱反调的话就是贬意的了,中国人说话就是这样,要看说话场合、语气和语调。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-30
楼上你确定你懂南京话吗
真来斯就是 真好真强,真牛逼的意思啊
第2个回答  2010-07-30
不是好话,有点你这个人真把自己当回事的意思。挺能找麻烦的意思
相似回答