小娃撑小艇,偷采白莲回中的撑和偷是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

话说，这个问题很强大。撑是动词，支持的意思。口语化点就是说小娃用浆支持这个小艇。
偷：
1.窃取，趁人不知时拿人东西。2.行动瞒着人（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
3.
抽出时间
4.
苟且苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
这个偷放在诗中就是趁人不注意悄悄的采取白莲，是在别人不知情的情况下摘取的。

Answer 2

诗名：池上
作者：白居易（唐）小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。