PS里修改图片文字，分两种情况；一，如果是
源文件的话，就是格式为psd的文件，就可以直接用文字工具改；二，如果仅仅是一张JPG的图片文件的话，要改上面的文字，就有点小麻烦，不过看了步骤其实也挺简单的。
工具/原料
Photoshop任何版本即可
修改PSD文件步骤
1
打开PS，双击空白处，找到你要改的PSD文件并打开。
2
打开之后，在左边的工具栏里找到文字工具，图标为一个T字。
3
点击这个T字后，鼠标指针会变成一个T的模样，然后移到图片中文字的位置，然后点击，这时文字就处于可编辑状态。
4
然后把输入法调出来，就可以更改了，和平常你聊天时输入文字一样，可以直接输文字了，改好之后，再点击工具栏里的移动工具，或者点击右边的文字图层，此时文字就处于非编辑状态了。
5
改完之后，按Ctrl+S保存，按Ctrl+Shift+S可以另存为任何格式的图片文件。也可以在菜单栏里的 文件－存储 或者文件－存储为 进行保存
END
修改
JPG文件步骤
打开PS，双击空白处，找到你要改的JPG文件并打开。因为背景不是那种统一的颜色，是现实中的场景，所以就要用到图章工具，
在左边的工具栏里找到图章工具，或者在英文输入法状态下按
快捷键S，此事鼠标指针会变成一个空心圆。
选择图章工具后，移到文字附近，按住
Alt键，在文字附近取源，取好之后松开Alt键，然后再移动到文字上面，点击一下，这时你就会发现文字的部分被你刚取的源给覆盖了。这个步骤有点不好说，关键是靠自己来适当取源，适当来覆盖。
本回答被提问者和网友采纳