《take me to your heart》和《吻别》谁抄袭谁？

Question

《take me to your heart》和《吻别》怎么像，有人说《take me to your heart》是原版，到底谁抄袭谁？

Answer 1

这称不上是抄袭吧，前者是后出的，记得当时是在央视10套希望英语杂志上听到的这首歌，当时主持人就介绍说终于有外国人翻译演唱我们中国歌了，也就是迈克尔学摇滚的Take me to your herat.在旋律上基本完全一样，不过英文版稍有改变更容易上口。

Answer 2

没有抄袭不抄袭的啊。。。take明显就是吻别的英文版的啊
能够发行 一定就是买了吻别的版权的啊本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

看时间是最直接的，《吻别》是1993年发行的，《take me to your heart》是2003年拍摄MV，2004年发行的，你觉得呢。但是从音乐上看，take是买了吻别作曲的版权的，才会正式发行，而且从曲风上2首歌曲具有同样的浪漫柔情，可以认为take是吻别的英文版。

Answer 4

无法确定《Take Me To Your Heart》和《吻别》哪首歌曲先创作出来，因为这两首歌曲都有自己的创作团队，并声称自己是第一首创作。
1. 《Take Me To Your Heart》是由丹麦乐队Michael Learns To Rock演唱的，歌曲于2004年发行。这首歌曲的旋律优美，深受听众喜爱。
2. 《吻别》是由中国歌手张学友于1993年发行的中文歌曲。这首歌曲的歌词深刻，表达了恋人分手时的痛苦和无奈，也是张学友的代表作之一。
因此，无法确定《Take Me To Your Heart》和《吻别》哪首歌曲抄袭哪首。这两首歌曲都享有很高的声誉，并且都在自己的领域内取得了巨大的成功。

Answer 5

这两首曲子没有抄袭的说法，应该称之为填词，原曲是吻别