千颂伊撒娇那段韩语用中文怎么说

如题所述

도민준 씨, 도민준 씨, 내 얘기 들려?

都敏俊,都敏俊,能听到我说吗?

都敏俊西, 都敏俊西,乃 烟gi特撩?

나 하는 말 들려?

能听到我说的话吗?

那 哈嫩 嘛(lr)特撩?

드릴 거야.

应该能吧。

特例(lr)高呀。

아, 이잖아. 못 본 적 얼마나 되다고 도 보고 싶지?

哎,就是说,我们这才多长时间没见,我就想你了呢?

啊,一加那。 木本 教 傲(lr)嘛那 团哒古 多 泼古 西记?

이잖아. 내 앞에 순간이동해서 와주면 안돼?

我就说,能不能瞬间移动到我面前来呢。

一加那。 乃 啊派 宋干移动安嫂 哇租秒 安端?

어~어~어~ 도민준 씨.

啊,啊,啊,都敏俊。

嗷, 嗷,嗷, 都敏俊西。

왜 대답 안해? 나 놀리는 거지?

为什么不回答我呢?你在逗我玩儿的吧?

弯 太哒(p) 啊乃? 那 诺里嫩 高记?

왜 대답 안해~?

为什么不回答我嘛?

弯 太哒(p) 啊乃~

하지마~ 하지마~ 하지마~ 그러지마~

不要嘛,不要嘛,不要嘛,别这样嘛。

海鸡嘛, 海鸡嘛,海鸡嘛, 可捞鸡嘛

나 지금 도민준 씨가 내 말 듣고 있는 거 생각하면 얼마나 설레는지 알아요?

我一想到都敏俊正在听我说话,你知道我有多么心动吗?

那 鸡课(m) 都敏俊 西嘎 乃 嘛(lr) 的古 一嫩高生嘎卡秒 傲(lr)嘛那嫂来嫩记 啊拉哟?

응~응~응~ 응응응

嗯~嗯~嗯~,嗯嗯嗯

eng, eng, eng, eng eng eng

어? 안 올거야? 기다리고 있는데...

咦?你不来吗? 我在等着你呢。

嗷? 阿 诺(lr)高呀? gi哒里古 一嫩代...

(알았어. 지금 갈게.)【都教授手机回复】

知道了。我这就去。

啊拉嫂。 鸡哥(m) 卡(lr)干。

진짜? 빨리와.

真的吗?快来。

金加? 巴里哇。

【都教授第一次推门,还在屋里没过去】

뭘 해? 왜 안 와? 나 기다리고 있는데.

干什么呢? 怎么还不来? 我在等着你呢。

莫海? 弯 啊怒啊? 那 gi哒里古 一嫩代。

(좀 기다려!!)【都教授有点小发火】

再等会儿!

租(m) gi哒撩!!

알았어.

知道了。

啊拉嫂。

【然后,都教授穿越到大街上去了,还掉了一只鞋^_^】

拓展资料:

千颂伊,2013年12月首播的韩国SBS电视台水木剧特别企划《来自星星的你》中的女主角,由韩国著名女演员全智贤饰演。被誉为韩流女神的TOP级女演员,明仁大学在读中。

在剧中她的性格直爽霸道,没有完整地接受过一次正统的学校教育,所以缺乏常识。

中学时期开始在接拍巧克力广告之后以童星身份活跃在演艺圈,成年之后凭借出众的外形顺利成为了最炙手可热的女星。

在卷入意外事件之后,事业不幸跌入低谷,同时不可救药的爱上了时时出现在身边保护自己的邻居教授都敏俊(金秀贤饰)。

结局总是美好的,千颂伊最终和都敏俊幸福得生活在首尔郊区的别墅里,为第一个孩子的降生做准备。

参考资料:百度百科-千颂伊

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-05
唉,终于整理完了。韩语+中文翻译+中文谐音。
----------------------------------------------------
도민준 씨, 도민준 씨, 내 얘기 들려?
都敏俊,都敏俊,能听到我说吗?
都敏俊西, 都敏俊西,乃 烟gi特撩?
나 하는 말 들려?
能听到我说的话吗?
那 哈嫩 嘛(lr)特撩?
드릴 거야.
应该能吧。
特例(lr)高呀。
아, 이잖아. 못 본 적 얼마나 되다고 도 보고 싶지?
哎,就是说,我们这才多长时间没见,我就想你了呢?
啊,一加那。 木本 教 傲(lr)嘛那 团哒古 多 泼古 西记?
이잖아. 내 앞에 순간이동해서 와주면 안돼?
我就说,能不能瞬间移动到我面前来呢。
一加那。 乃 啊派 宋干移动安嫂 哇租秒 安端?
어~어~어~ 도민준 씨.
啊,啊,啊,都敏俊。
嗷, 嗷,嗷, 都敏俊西。
왜 대답 안해? 나 놀리는 거지?
为什么不回答我呢?你在逗我玩儿的吧?
弯 太哒(p) 啊乃? 那 诺里嫩 高记?
왜 대답 안해~?
为什么不回答我嘛?
弯 太哒(p) 啊乃~
하지마~ 하지마~ 하지마~ 그러지마~
不要嘛,不要嘛,不要嘛,别这样嘛。
海鸡嘛, 海鸡嘛,海鸡嘛, 可捞鸡嘛
나 지금 도민준 씨가 내 말 듣고 있는 거 생각하면 얼마나 설레는지 알아요?
我一想到都敏俊正在听我说话,你知道我有多么心动吗?
那 鸡课(m) 都敏俊 西嘎 乃 嘛(lr) 的古 一嫩高生嘎卡秒 傲(lr)嘛那嫂来嫩记 啊拉哟?
응~응~응~ 응응응
嗯~嗯~嗯~,嗯嗯嗯
eng, eng, eng, eng eng eng
어? 안 올거야? 기다리고 있는데...
咦?你不来吗? 我在等着你呢。
嗷? 阿 诺(lr)高呀? gi哒里古 一嫩代...
(알았어. 지금 갈게.)【都教授手机回复】
知道了。我这就去。
啊拉嫂。 鸡哥(m) 卡(lr)干。
진짜? 빨리와.
真的吗?快来。
金加? 巴里哇。
【都教授第一次推门,还在屋里没过去】
뭘 해? 왜 안 와? 나 기다리고 있는데.
干什么呢? 怎么还不来? 我在等着你呢。
莫海? 弯 啊怒啊? 那 gi哒里古 一嫩代。
(좀 기다려!!)【都教授有点小发火】
再等会儿!
租(m) gi哒撩!!
알았어.
知道了。
啊拉嫂。
【然后,都教授穿越到大街上去了,还掉了一只鞋^_^】本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2020-04-06
韩语这个点难度挺高的不过韩语中文常用语。
第3个回答  2014-10-15
阿尼,一哭一哭哦哆K
第4个回答  2014-10-15
把韩文发来..给你翻译..
相似回答