如何快速提高古文阅读能力？

Question

如题所述

Answer 1

很简单，只要掌握翻译方法就可以了
文言文翻译的方法：
文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。
文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时，遇到疑难词句，可暂时放过，等译完上下文，再进行推敲。译完全文后，再通读一遍，检查校正，以防误译、漏译和曲译。
文言文翻译基本方法：直译和意译。
文言文翻译具体方法：留、删、补、换、调、变
文言文翻译的要求
文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。“雅”就是指译文要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。
文言文翻译的原则
在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。
文言文翻译的方法
文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。
文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时，遇到疑难词句，可暂时放过，等译完上下文，再进行推敲。译完全文后，再通读一遍，检查校正，以防误译、漏译和曲译。

Answer 2

不用推荐书，只要是文言文读就行，读的越多提高越快。但不能光要数量不要质量，读的时候要品味一下那篇文章

Answer 3

北京2014年语文高考的题型改革更注重基础的理解与运用，所以基础放到具体文段中考，古文分值也较之前重了。古文主要是基础的积累，如果觉得时间紧，还是找一位老师带你吧，把知识点系统梳理一下，北京新东方中小学一对一的老师都挺好的，不光帮助梳理重点，还有很多小技巧帮快速掌握哦。本回答被提问者采纳

Answer 4

古文，光阅读有什么用？你不懂的还不是要一个一个地查，字词还可以查，一个句子怎么办？一个段落怎么办？
我最先也很迷茫的，后来我发现语文题里面的古文最好了，理由如下：
1、文段短，而且是精选的，难度也是比较大的
2、通常最后一道选择题都是对古文内容理解的，易把握文段意思
3、最最重要的一点，答案中有详细的翻译，大多数教辅资料的详细翻译都是比较到位的，这为提高古文阅读能力铺好了石梯
如果光是走马观花一样看一遍文段，再看翻译是毫无意义的。就像老式教育满堂灌，不给学生思考间隙一样无效。我认为读古文要做好以下几点：
1、先通读，把握文意。
2、再精读，自己心里逐字逐句地翻译，字字落实噢，还要注意翻译得是否通顺，是否可能有特殊句式。在遇到模糊的虚词实词时，先想一想，再查古汉语字典落实。做好笔记。（这一步骤就是成功的关键，当然也要花费较长的时间，我第一次这么干的时候，花了2个小时。）
3、再看答案里的翻译，比对一下与自己的翻译是否有出入，你便能欣赏到别人读古人的艺术了。
因为懒的缘故，我只精读了3个文段，但是从此古文阅读有了十足的提高。
希望对你有帮助。