超然楼诗句苏轼

Question

如题所述

Answer 1

苏轼的《超然楼》诗句如下：

一、原文

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

二、解析

诗句中的“超然台”是位于山东诸城，是苏轼被贬职后所建造的一座高台。该诗句的意思是，趁着春天的美好时光，上超然台远眺，能看到春水半满，春花盛开的美景。但烟雨蒙蒙，看不太清楚千家万户。

寒食节过后，酒醒时反而因思念故乡而叹息不已。不要对着老朋友思念故乡了，姑且用新火来烹制新茶来谈谈诗文吧。诗文趁着年轻时候多写，这样才可以留下更多的美好回忆。

三、翻译

春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。 试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。 不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

苏轼简介和生平

一、简介

苏轼（1037年—1101年），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙。眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家，书法家、画家，历史治水名人。父为苏洵，弟为苏辙，父子三人并称“三苏”。

二、生平

嘉祐二年（1057年），参加殿试中乙科，赐进士及第（一说赐进士出身） 。嘉祐六年（1061年），参加制科考试，授大理评事、佥书凤翔府判官  。宋神宗时，曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”，被贬为黄州团练副使。

宋哲宗即位后，出任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，外放治理杭州、颍州、扬州、定州等地。随着新党执政，被贬惠州、儋州。宋徽宗时，获赦北还，病逝于常州。南宋时期，追赠太师，谥号“文忠”。