第1个回答 2013-12-20
本意就是 好 名词而已
但是good 是什么意思呢,虽然 泛指 一切的 好
但是体会再三, 在某些语境下,good直指内心灵魂的圣洁
man is good 用基督教的背景理解这句话, 去体会下这个好的意思
由此衍伸到 thank goodness 这个高中英语中少有人关注到得表达: 谢天谢地!
这时的goodness 好像不同于我们理解的好 但实际上是一样的
这时相当于mercy 仁慈 仁爱 神赐的福 等等。。。 有些 感谢上天垂怜 的意思。
所以英语不能当做科学知识去学,它很多时候需要体会,用感性去认识。在文化的背景中,如果对构筑西方文化半壁江山的天主教或者基督教的稍微有些了解,也对理解词的深意会有帮助,看英语影视剧也是一样。
若是仅仅想运用英语交际 大可不必在意这些,就连不好不要钱,说句 No good no money 别人也能懂