曹操十首最著名的诗介绍如下：
十首曹操的诗词有：《观沧海》节选、《短歌行》节选、《龟虽寿》节选、《蒿里行》节选、《苦寒行》节选、《度关山》节选、《薤露行》、《谣俗词》、《冬十月》节选、《对酒》。
1、《观沧海》节选
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
翻译：
向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。
2、《短歌行》节选
对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
翻译：
面对着美酒高声放歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
3、《龟虽寿》节选
神龟虽寿，犹有竟时；
腾蛇乘雾，终为土灰。
翻译：
神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。
4、《蒿里行》节选
关东有义士，兴兵讨群凶。
初期会盟津，乃心在咸阳。
翻译：
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
5、《苦寒行》节选
北上太行山，艰哉何巍巍！
羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
翻译：
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
6、《度关山》节选
天地间，人为贵。
立君牧民，为之轨则。
翻译：
天地之间广又阔，人最尊贵胜万物。设立君主治民众，制订法令作准则。
7、《薤露行》
惟汉廿二世，所任诚不良。
沐猴而冠带，知小而谋强。
翻译：
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。
8、《谣俗词》
瓮中无斗储，发箧无尺缯。
友来从我贷，不知所以应。
翻译：
看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。朋友向我借贷，不知道怎样去应承。
9、《冬十月》节选
孟冬十月，北风徘徊，
天气肃清，繁霜霏霏。
翻译：
初冬十月，北风呼呼地吹着，气氛肃杀，天气寒冷，寒霜又厚又密。
10、《对酒》
对酒歌，太平时，吏不呼门。
王者贤且明，宰相股肱皆忠良。
咸礼让，民无所争讼。
三年耕有九年储，仓谷满盈。
翻译：
对酒高歌，天下太平的时候，官吏不会跑到百姓的门上大声地催取田租和赋税。
君王贤良英明，宰相及辅政的大臣个个都是忠良。
人人都守礼谦让，老百姓之间不会发生争夺诉讼的纠纷。
耕种三年，可储备一年的粮食；有九年的储蓄，稻谷才能真正地堆满粮仓，才能真正地做到国富民安。