66问答网
所有问题
阿三在上海话中什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-12-11
印度阿三,指印度人,一般含贬义。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“看门狗”,整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为“阿三”。而今,“印度阿三”一词已经广泛流传开来,多含国人调侃印度之意。之所以称为“红头阿三”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/Ux9ixv9UDnsU2D29929.html
其他回答
第1个回答 2019-12-11
阿三,指印度人,一般含贬义。"印度阿三"来自"十里洋场"时期的吴语上海话,吴人极喜加"阿"字,而上海话中与"三"相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。
第2个回答 2019-12-11
阿三,指印度人,带有种族歧视意味的贬义称呼,阿SIR音译。“
印度阿三
”来自“十里洋场”时期的吴语上海话
本回答被网友采纳
第3个回答 2019-12-11
印度阿三,指印度人,一般含贬义。
上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“看门狗”,整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为“阿三”。
第4个回答 2019-12-11
就是排行老三的意思。
1
2
3
下一页
相似回答
阿三在上海话中什么意思?
答:
印度阿三,
指印度人,一般含贬义
。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“看门狗”,整天...
阿三
是
什么意思?
答:
指印度人,带有种族歧视意味的贬义称呼
,阿SIR音译。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实...
阿三
是
什么意思?
答:
指印度人,带有种族歧视意味的贬义称呼
,阿SIR音译。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实...
阿三
为
什么
叫阿三
答:
01、"
阿三"这一称呼源自英语"Sir"的上海话音译
。在旧上海,许多带有贬义的词汇(如阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)都带有"阿"字,这可能是由于上海人对于在英租界中工作的印度公务员的蔑称。这些印度公务员经常滥用职权,因此上海人用"阿三"来形容他们。如今,"阿三"这一称呼已经广泛传播,并常被...
小
阿三
是
什么意思
答:
小
阿三
是印度人的
意思
。中国人称印度为阿三,这来源于上海的一个贬义词瘪三,泛指小流氓。清朝与英国多次战争后,不少印度人来到中国协助英国统治,其中一部分就
在上海
租界。而身材矮小黝黑长相行为猥琐的印度人,被上海人称为阿三。当时印度警察头上缠着红巾,又称红头阿三。阿三来自“十里洋场”时期的...
上海话阿三
是
什么意思?
答:
?外行了把,莫非人家这么叫你你也是这么认为的
???阿三
:来源于A Sir,现在香港不是还称 长官为A Sir吗?鸦片战争后
上海
有很多外国人的租界和殖民地,其中英国人的租界是印度人当警察的,人们看见他们的时候总会喊一声A Sir,又因为这些印度人头上包裹着红色的布,渐渐的红头阿三成了印度人的代名词...
大家正在搜
上海话阿三是什么意思
上海话下头是什么意思
网上阿三什么意思
阿三姆斯什么意思
上海话是什么话的代表
叫别人阿三什么意思
阿三是什么意思
说别人阿三是什么意思
上海话阿三
相关问题
上海话阿三是什么意思?
阿三是什么意思
印度阿三是什么意思,它是怎么来的?
阿三是什么意思?
阿三是什么意思啊?
阿三同学是什么意思
“印度阿三”是什么意思?
上海话的“阿三头”是什么意思