俄语和乌克兰语是不一样的。乌克兰语字母表和俄语相比缺少ё、ы、э和ъ四个字母，但是多出来了і、ї、ґ、є 四个字母。另外符号’用在辅音之后，表示前面的辅音读硬音（在俄语中即ъ的作用）。乌克兰语属屈折型语言，词法较俄语更为复杂。
标准俄语基于圣彼得堡方言，有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长，而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音。 俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音。
扩展资料
现代俄语主要有两种地域方言：南俄方言和北俄方言。
南俄方言的主要语音特征是：а音化，即元音字母о在非重读音节中读作а；辅音字母г读作擦音（即同х相对的浊音）；动词现在时第三人称词尾т发软音-ть。中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言。
北俄方言的主要语音特征是：о音化，即元音字母о在非重读音节中仍读о；辅音字母г读作浊塞音；动词现在时第三人称词尾发硬音-т。
在南北方言区之间，从西北到东南有一个过渡性的区域，习称中俄方言区。其语音特征是混合型的：а音化；г读作ɡ；动词现在时第三人称词尾发硬音т。
参考资料来源：百度百科-俄语
参考资料来源：百度百科-乌克兰语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-10-10
俄语和乌克兰语是不一样的。
1、乌克兰人的语言：全球约有四千五百万人使用，北美洲也有少数使用者，属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支。大约十四世纪时由古俄语分化出来，使用西里尔字母，共32个字母，其中有9个元音字母，21个辅音字母，1个音组字母，以及1个无音字母－－软音符号，硬音符号以撇号(’) 带替。乌克兰语现分西北方言、西南方言、东南方言及喀尔巴阡方言四种，标准语以东南方言区的基辅方言为基础，共有38个音位，其中6个元音，32个辅音。乌克兰语词的分类大致同于俄语，但格比俄语多一个呼格，这是由古斯拉夫语遗留下来的。句法组合型式则为主语－谓语－宾语型。
苏联时期的乌克兰加盟共和国于1989年制定了语言法，规定乌克兰语是乌克兰的官方语言，但政府提供条件保证俄语和其他语言的使用。当时苏共中央非常反对，乌克兰经过努力争取才得以通过，这部法律为乌克兰争取到了很大利益。乌克兰独立后，1992年起对这部法律进行修订，规定乌克兰语为乌克兰的国语，补充了乌克兰语在应用方面的条款。这个修订案虽经议会3次讨论，但争论激烈，至今尚未通过，焦点在于确立乌克兰语为官方语言还是乌克兰语、俄语同为官方语言。1991年乌克兰独立时，大约30%的人能说乌克兰语，70%的人以俄语为母语；现在有60%的人认为母语是乌克兰语。
2、俄语：俄语属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。是俄罗斯的唯一官方语言，哈萨克斯坦 白俄罗斯 吉尔吉斯斯坦官方语言之一。俄语字母是西里尔字母的变体，共33个，其中元音10个，辅音21个，还有2个无音字母，有印刷体和手写体的区别。
俄语语法结构的特点是：词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式，单、复数各有6个格；形容词有20多个甚至30多个形式，单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，另有短尾、比较级；动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义；词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义。
1、乌克兰人的语言：全球约有四千五百万人使用，北美洲也有少数使用者，属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支。大约十四世纪时由古俄语分化出来，使用西里尔字母，共32个字母，其中有9个元音字母，21个辅音字母，1个音组字母，以及1个无音字母－－软音符号，硬音符号以撇号(’) 带替。乌克兰语现分西北方言、西南方言、东南方言及喀尔巴阡方言四种，标准语以东南方言区的基辅方言为基础，共有38个音位，其中6个元音，32个辅音。乌克兰语词的分类大致同于俄语，但格比俄语多一个呼格，这是由古斯拉夫语遗留下来的。句法组合型式则为主语－谓语－宾语型。
苏联时期的乌克兰加盟共和国于1989年制定了语言法，规定乌克兰语是乌克兰的官方语言，但政府提供条件保证俄语和其他语言的使用。当时苏共中央非常反对，乌克兰经过努力争取才得以通过，这部法律为乌克兰争取到了很大利益。乌克兰独立后，1992年起对这部法律进行修订，规定乌克兰语为乌克兰的国语，补充了乌克兰语在应用方面的条款。这个修订案虽经议会3次讨论，但争论激烈，至今尚未通过，焦点在于确立乌克兰语为官方语言还是乌克兰语、俄语同为官方语言。1991年乌克兰独立时，大约30%的人能说乌克兰语，70%的人以俄语为母语；现在有60%的人认为母语是乌克兰语。
2、俄语：俄语属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。是俄罗斯的唯一官方语言，哈萨克斯坦 白俄罗斯 吉尔吉斯斯坦官方语言之一。俄语字母是西里尔字母的变体，共33个，其中元音10个，辅音21个，还有2个无音字母，有印刷体和手写体的区别。
俄语语法结构的特点是：词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式，单、复数各有6个格；形容词有20多个甚至30多个形式，单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，另有短尾、比较级；动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义；词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义。
第2个回答 2019-10-21
俄语和乌克兰语是有区别的。
总的来说这两种语言都属于斯拉夫语系。俄语和白俄罗斯语是同一种语言，乌克兰语是自乌国独立之后乌国用的官方语言，乌语和俄语有很大的区别不论是发音还有它的语法，都是有区别的，但有很多的单词同俄语书写和发音都相同，有很多的相似之处。但就本质上说他是两种不同的语言。在一些字母发音上面有点不一样比如乌语[i],俄语[й]，是一样的读音，写法不一样，比如俄语的〔o〕有时读[a]，而乌语的〔o〕就读〔o〕，大致上相同的，就想中国的普通话和广东话的差别．在乌克兰 书，电视，广告都是用乌语，口语全部是俄语．
希望我的回答能够帮助到你~望采纳！
总的来说这两种语言都属于斯拉夫语系。俄语和白俄罗斯语是同一种语言，乌克兰语是自乌国独立之后乌国用的官方语言，乌语和俄语有很大的区别不论是发音还有它的语法，都是有区别的，但有很多的单词同俄语书写和发音都相同，有很多的相似之处。但就本质上说他是两种不同的语言。在一些字母发音上面有点不一样比如乌语[i],俄语[й]，是一样的读音，写法不一样，比如俄语的〔o〕有时读[a]，而乌语的〔o〕就读〔o〕，大致上相同的，就想中国的普通话和广东话的差别．在乌克兰 书，电视，广告都是用乌语，口语全部是俄语．
希望我的回答能够帮助到你~望采纳！
第3个回答 2014-01-03
俄语和乌克兰语同源自东斯拉夫语系，但是无论是读音、写法、以及词汇都有不少差异，同宗不同种。
第4个回答 2014-01-03
这位楼主，你好：俄语和乌克兰语都是斯拉夫语族的语言，所用的字母体系为斯拉夫字母。俄语为该语族的领头语，学完之后，就很容易学习其他斯拉夫语言。乌克兰语和俄语不管从语法还是读音上，都极其接近，会俄语的朋友，甚至能猜懂乌克兰语的意思。比如："我爱你。" 俄语是：Я люблю тебя. 而乌克兰语则是：Я люблю тебе.</SPAN></p>再有，”我叫安德烈。“ 俄语的写法是：Меня зовут Андрей. 而乌克兰语则写成：Мене звати Андр�0�4й.</SPAN></SPAN></p>”我去电影院。“ 俄语写法为：Я иду в кино. 而乌克兰语则为：Я йду в к�0�4но.你看以上例子，是不是几乎一样啊？所以该两门语言是相通的。只要你学会了俄语，到乌克兰一点问题也没有，更何况，即便今天的乌克兰人，教育界和知识界的人士，还是习惯用俄语教学或交流。祝楼主每天开心快乐！ </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN>本回答被网友采纳
相似回答