第1个回答 2013-10-23
如果如大家说的,是Naomi变化来的,那么Noémi就是Noémie.
c'est un personnage biblique, la belle-mère de Ruth. Ce prénom est fêté le 21 ao�0�4t.
Noémie est un prénom biblique féminin d'origine hébra�0�7que. Il vient de Naomi (na`om�0�6, naahma) qui signifie "aimable, agréable, gr�0�9cieuse".
Ce prénom est, dans la Bible, celui d'une femme de la tribu de Benjamin, plus précisément la femme d'Elimélek et la belle-mère de Ruth, qui se remaria avec Booz pour devenir l'arrière grand-mère du roi David
Le prénom est fêté le 21 ao�0�4t, avec la saint Christophe.
Fran�0�4ais : Noémi (Orthographe plus rare)
Anglais, Portugais : Naomi
Allemand : Noemi, Na�0�5mi, Naemi, Noomi, Nomi, Nomie
Suisse alémanique : No�0�5mi
Suède : Naimi
Arabe : Naama, Na�0�7ma
Araméen : Na'ima
Belgique : Naomé
Autres : Nayomi, Naema, Noeme, Noémie
Dans son orthographe Naomi, il est très répandu dans les pays anglophones, ce prénom ayant été retrouvé dans la bible par les Protestants et les Puritains Américains au XVIIe siècle. Cependant c'est sous la forme Noémie, qu'il se répand en France. Il y est surtout utilisé depuis le début des années 80, pour devenir un prénom courant depuis 1995.
你学法语的,应该能看懂的~ :)