1.A penny saved a penny earned
è´®åä¸åé±, å°±æ¯èµä¸åé±. (ç±å°ç§¯å¤)
2.Awatch pot never boil
ä¸ç´è¢«ççé
åæ¯ä¸ä¼æ°´æ»ç. (å¿æ¥åä¸äºçè±ç¬¦.)
3.Actions epeak louder than words
说çä¸å¦åç.
4.Don't count your chickens before they're hatched
èè¿æ²¡åµåºæ¥åä¸è¦æ°é¸¡. [å°±æ¯è¯´âå«åç½æ¥æ¢¦â]
5.Good things come in small packages 2008-12-29 21:26
好ä¸è¥¿æ¯å°å
å°å
ç»æç. (ç±å°ç§¯å¤, å°±å积幸ç¦ä¸æ · ^________^ )
6.HE who laughs last,laughs best
ç¬å°æåç人ææ¯ç¬å¾æ好ç人. (èè
æ¯ç¬å°æåç人)
7.in the land of the blind,the one-eyed man is king
å¨ä¸ä¸ªå
¨é¨æ¯ç人çå°æ¹, ç¬ç¼äººæ¯å¤§ç. (å¯è½æ¯âäºåºä¹èâçææå§)
8.It's not whether you win or lose,it's how you paly the game
éç¹ä¸æ¯ä½ èµ¢äºè¿æ¯è¾äº, èæ¯ä½ æä¹ç©è¿æ¸¸æ. (è¿ç¨éäºç»æ)
9.Mang hangs make light work
Many hands make light work æå¤äººå¸®å¿, å·¥ä½å°±è½»æ¾äº. (人å¤åé大)
10.One man's meat is another man's poison 2008-12-29 21:34
ä¸ä¸ªäººçé£ç©æ¯å¦ä¸ä¸ªäººçæ¯è¯. (大æ¦æ¯æ¯ä¸ªäººä¸ä¸æ ·, æ以æ¯ä¸ªäººéåºè½åæå欢çä¸è¥¿ä¹ä¸ä¸æ ·)
11.prevention is the best cure
é¢é²æ¯æ好çæ²»ç.
12.the early bird gets the worm
æ©èµ·çå°é¸æè«å~~~
13.too many cooks spoil the broth
太å¤çç
®é£åäºå汤. (人å¤åäº)
14.you can lead a horse to water,but you can't make him drink
ä½ å¯ä»¥å¸¦é¢ä¸åªé©¬å»æ°´æº, ä½æ¯ä½ 没åæ³è®©å®åæ°´. [ä¸è½é¼è¿«ä¸ä¸ªäººå»åä»ä¸æ³åçäºæ
]
15.you'll catch more flies with honey than with vinegar 2008-12-29 21:49
ä½ ç¨èèæ¥æä»èä¼æå°æ¯ä½ ç¨éçå¤. [å°±æ¯è¦ç¨å¯¹æ¹æ³. åºè¯¥å°±æ¯ â对çä¸è¯â]
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考