翻译 中译英 我一直在等待

Question

我一直在等待
直到眼泪流下来
就算如今分开
你还是那么可爱

我不要直接用翻译器翻出来的

Answer 1

I have been waiting all along
Till the point where my tears fell
Even if we separate now
You are still just as cute.

英语是我的第一语~
:D

Answer 2

I'm always waiting,
until burst into tears.
Even if be seperated,
you are still so lovely.
嘿嘿

Answer 3

I am still waiting
until tears tearing
even if being seperated today
you, are lovely, still

Answer 4

I have been always waiting
until the tears fall down
even now we are apart
you are still that lovely

Answer 5

Until the tears came down , I have been waiting for you.

Even if we are separated now, you are still so cute.

Answer 6

你好,我来试试！
诗太短了，不能成段，只能写个句子
i wait,
till the flowing tears burn out....
i know,wo end ...without saying bay
pherhaps sperating is the final thing
but you are still the lovely girl ,in my mind
like the Aiton in the wind