苟堪励志勤读,自能循序渐进翻译

Question

如题所述

Answer 1

苟堪励志勤读，自能循序渐进翻译为：如果能够立志勤读，自然能够循序渐进。

出自《郑板桥家书》，原文为：苟堪励志勤读，自能循序渐进。惟单读时文，无裨实益，宜加以看书功夫。凡经史子集，皆宜涉猎，但须看全一种，再易他种，切不可东抓西拉，任意翻阅，徒耗光阴，毫无一得。

阅书时见有切于实用之句，宜随手摘录，若能分门别类，积成巨册，则作文时，可作材料，利益无穷也。

原文翻译为：如果能够立志勤读，自然能够循序渐进，只是如果仅仅阅读时下流行的文体，不能增加什么实在的益处，应当提升自己看书的功夫，凡是经史子集之书，都应当有所粗略地阅读、浏览。

只是需要看全其中的一种，再更换其他的种类，切不可东抓西拉，随意翻看白白浪费时光，没有任何收获。读书的时候看到有切合实用的句子，应当随手摘录下来。如果能够分门别类积累成厚重的册子，那么写文章的时候可以作为材料，收获无穷啊！

《郑板桥家书》简介：

郑板桥做官员的一生来看，怎说也不算是光荣的，他主要的成就在于他的书画和诗文，以及他不凡的气质与节操。

在中国历史上，能够像郑板桥一样，同时精通诗文、书画、金石的，其前恐怕只有苏轼、李清照和徐渭，其后则根本没有了。从这层意义上来说，他堪称中国文化史上的一位巨擘。

优秀的文学家总是有着多种面孔，对于人生的真理与处世智慧，郑板桥有独到的见解。此书勾勒了一个真性情的郑板桥。在这里面，我们看到了一个任性而自由、潇洒的文人形象。

每个人都应该对自己的行为负责。对于他的处事原则，从中可以窥见他的真诚。这一点对于我们是有借鉴价值的。

Answer 2

“苟堪励志勤读，自能循序渐进”的意思是：如果能够激励自我意志，勤奋地读书，自然能够按照步骤逐步深入，有所提高。这句话出自《郑板桥家书》，原文中提到：“读书要求理解，不要一目十行。凡经史子集，皆宜涉猎，但须看全一种，再易他种，切不可东抓西拉，任意翻阅，徒耗光阴，毫无一得。”