《幻化成风》被国内众多歌手重新演绎过，出现了多个中文作词版本。如：2002年曾宝仪的《专注》，2006年梁静茹的《小手拉大手》，及2012年陈星宇的《单车之恋》等。
歌曲：《小手拉大手》
歌词：
还记得那场音乐会的烟火
还记得那个凉凉的深秋
还记得人潮把你推向了我
游乐园拥挤的正是时候
一个夜晚坚持不睡的等候
一起泡温泉奢侈的享受
又一次日记里愚蠢的困惑
因为你的微笑幻化成风
你大大的勇敢保护着我
我小小的关怀喋喋不休
感谢我们一起走了那么久
又再一次回到凉凉深秋
给你我的手像温柔野兽
把自由交给草原的辽阔
我们小手拉大手一起郊游
今天别想太多
你是我的梦像北方的风
吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手今天加油
向昨天挥挥手
给你我的手像温柔野兽
我们一直就这样向前走
我们小手拉大手一起郊游
今天别想太多
我啦啦啦啦像北方的风
吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手今天加油
向昨天挥挥手
我们小手拉大手
今天为我加油
舍不得挥挥手
扩展资料：
《小手拉大手》是由陈绮贞填词，过亚弥乃作曲，梁静茹演唱的一首歌曲，该曲收录在梁静茹2006年发行的专辑《亲亲》中。这首歌翻唱自动画电影《猫的报恩》片尾曲《幻化成风》。
《小手拉大手》原曲《幻化成风》歌词：
忘（わす）れていた目（め）を闭（と）じて 取（と）り戻（もど）せ恋（こい）の歌（うた）
青空（あおぞら）に隠（かく）れている 手（て）を伸（の）ばしてもう一度 （いちど）
忘（わす）れないですぐそばに 仆（ぼく）がいるいつの日（ひ）も
星空（ほしぞら）を眺（なが）めている 一人（ひどり）きりの夜明（よあ）けも
たった一（ひと）つの心（こころ） 悲（かな）しみに暮（く）れないで
君（きみ）のためいきなんて 春风（はるかぜ）に変（か）えてやる
日（ひ）のあたる坂道（さかみち）を 自転车（じてんしゃ）で駆（か）けのぼる
君（きみ）と失（な）くした想（おも）い出（で） 乗（の）せて行（ゆ）くよ
ララララ 口（くち）ずさむ くちびるを染（そ）めて行（ゆ）く
君（きみ）と见（み）つけた幸（しあわ）せ花（はな）のように
忘（わす）れていた窓（まど）あけて 走（はし）り出（だ）せ恋（こい）の歌（うた）
青空（あおぞら）に托（たく）している 手（て）をかざしてもう一度（いちど）
忘（わす）れないよすぐそばに 君（きみ）がいるいつの日（ひ）も
星空（ほしぞら）に辉（かがや）いてる 涙揺（なみだゆ）れる明日（あした）も
たっだ一（ひと）つの言叶（ことば） この胸（むね）に抱（だ）きしめて
君（きみ）のため仆（ぼく）は今（いま） 春风（はるかぜ）に吹（ふ）かれてる
日（ひ）のあたる坂道（さかみち）を 自転车（じてんしゃ）で駆（か）けのぼる
君（きみ）と誓（ちか）った约束乗（やくそくの）せて行（ゆ）くよ
ラララララ 口（くち）ずさむ くちびるを染（そ）めて行（ゆ）く
君（きみ）と出会（であ）えた幸（しあわ）せ祈（いの）るように
日（ひ）のあたる坂道（さかみち）を 自転车（じてんしゃ）で駆（か）けのぼる
君（きみ）と誓（ちか）った约束乗（やくそくの）せて行（ゆ）くよ
ラララララ 口（くち）ずさむ くちびるを染（そ）めてゆく
君（きみ）と出会（であ）えた幸（しあわ）せ祈（いの）るように
君と出会えた幸せ祈るように
所属专辑：亲亲
发行时间：2006年10月06日
歌曲原唱：梁静茹
填 词：little dose(陈绮贞)
歌词：
还记得那场音乐会的烟火
还记得那个凉凉的深秋
还记得人潮把你推向了我
游乐园拥挤的正是时候
一个夜晚坚持不睡的等候
一起泡温泉奢侈的享受
又一次日记里愚蠢的困惑
因为你的微笑幻化成风
你大大的勇敢保护着我
我小小的关怀喋喋不休
感谢我们一起走了那么久
又再一次回到凉凉深秋
给你我的手像温柔野兽
把自由交给草原的辽阔
我们小手拉大手一起郊游
今天别想太多
你是我的梦像北方的风
吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手今天加油
向昨天挥挥手
给你我的手像温柔野兽
我们一直就这样向前走
我们小手拉大手一起郊游
今天别想太多
我啦啦啦啦像北方的风
吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手今天加油
向昨天挥挥手
我们小手拉大手
今天为我加油
舍不得挥挥手
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%D4%F8%B1%A6%D2%C7-%D7%A8%D7%A2
出去是不曾走过的路口 和等待着被记载的巷弄
打开了门外太冷的空气 会需要一个勇敢的笑容
有时候跌跌撞撞向前走 总是会发生难免的差错
来不及讲的太晚的对不起 会变成指出方向的星座
遇见了没有地图的迷宫 绕了一圈又回到了起点
就算恐惧不只是一点点 要稳住自己千万不能哭
就出发进攻 就不要惶恐 去发现雨过天晴的专注
每次要撑不下去 沉不住气 要记得深呼吸 啦啦啦啦啦
微笑着前进 只留下雨过天晴的专注 一直到时间过去
路灯吹熄 也舍不得忘记