翰这个更好点。
翰的释义：
1、长而坚硬的羽毛：理翩振～。
2.、借指毛笔和文字、书信等：～苑。～墨（笔墨，借指诗文书画）。～藻。
翰一般为文人多引用，翰林：唐朝时期开始设立的为朝廷撰写文本的官职。好听的男孩名字有内涵，作为家长都希望宝宝有着幸福美好的未来。名字的引申义就是给予孩子对未来的设想，影响着孩子一路成长的习性。
翰代表着高飞、 坚强、广阔、渊博，寓指博学多才、 学识广博、坚韧不拔;是一个适合用来当名字的字。以下是含有翰的名字，希望可以有帮助。
1、翰涛，翰肖，翰智，翰汝，翰轶
2、翰俐，翰昭，翰颖，翰冰，翰彩
3、翰露，翰芳，翰毓，翰瑷，翰曼
4、翰珏，翰又，翰琴，翰悠，翰函
5、翰春，翰碧，翰美，翰永，翰璐
6、翰灿，翰长，翰成，翰斐，翰琬
7、翰若，翰博，翰茹，翰双，翰阳
8、翰晶，翰会，翰英，翰斯，翰林
9、翰雅，翰津，翰茜，翰柳，翰水
10、翰诗，翰芮，翰霞，翰亭，翰瑶
11、翰淑，翰寒，翰浩，翰和，翰德
12、翰珈，翰培，翰筠，翰彦，翰安
13、翰以，翰红，翰淇，翰云，翰梓
14、翰思，翰健，翰懿，翰宁，翰沅
翰字寓意好，翰字词意多，表达多义。
翰，作名词时：(形声。从羽,倝(gàn)声。本义|：天鸡，也叫锦鸡或山鸡)翰，天鸡，赤羽也。《说文》蜀人以文翰；文翰者，若皋鸡。《逸周书·王会》又如：翰音(鸟的叫声上达于天，而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)长而硬的鸟羽[long，hard feather]鸡曰翰音。
《礼记·曲礼》。注:“犹长也。按，鸟羽之长而劲者为翰，高飞持之。亦所以卫体。长毛犬色更赤，有长翰。汉·刘向《列仙传》笔毫，毛笔。如：挥翰；翰池(墨池,砚)，文章；信札。
又如：翰札(书信)：翰苑(翰林院的别称；亦指翰林)；翰林修撰(文学侍从官)；翰藻(文彩藻绘。指文章)。文词。如：文翰；辞翰；翰迹(指文辞、书牍)；翰藻(文采，辞藻)文史方面的才能。如；诗翰，棺之旁饰 白马。如：乘翰(乘白马)。
瀚 <名> (形声。从水，翰声。本义：瀚海：古代指北方的大海。明代以来指戈壁沙漠) 同本义 [Baikal lake]。其含义随时代而变。原指北方的大湖。或指贝加尔湖。唐代是指蒙古高原大沙漠以北及西至今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。亦多用为征战、武功等典故。
名字中的瀚寓意比较好。
“翰”字五行属水，原本的含义长而坚硬的羽毛，后引申为文辞、书信等。
有许多与“翰”字有关的成语，例如“笔翰如流”，形容一个人相当有才起，才华横溢，文思泉涌。或者是“龙翰凤翼”，比喻出类拔萃的优秀人才。也有许多和“翰”字有关的诗句，例如“翰墨功名里，江山富贵人。”以及“江湖存魏阙，翰墨寓规箴。”等等。
无论是成语还是诗句，在中国的文化中“翰”字都具有很好的寓意，将这个字用在名字当中，无论是放在哪个位置，都寄托了父母望子成龙、望女成凤的心愿，代表父母希望自己的孩子能够成为一个聪慧有内涵，思想敏捷的人。
其实，随着90后对于现代电视剧的追求，越来越多的把自己的孩子的名字取得跟电视剧中的很像，比如某某轩、紫某某等等，就是受到了这些的影响，但实际上，名字只是作为孩子的标识，能够让人认出他，不必要为了追求某种而去起某些名字。只要好记，符合自己就行了。