人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。——唐代白居易的《大林寺桃花》
翻译：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。——宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》
翻译：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。——宋代郑思肖的《寒菊 / 画菊》
翻译：宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。——宋代苏轼的《春宵》
翻译：春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
有三秋桂子，十里荷花。——宋代柳永的《望海潮·东南形胜》
翻译：秋天桂花飘香，夏季十里荷。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。——宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
翻译：兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。——唐代刘方平的《春怨》
翻译：庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。——唐代黄蘖禅师的《上堂开示颂》
翻译：不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。——宋代苏轼的《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首》
翻译：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——宋代杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
翻译：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。