湖南话“有的人不带爱相的飞得起”是什么意思？求翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-12-03

我是湖南人，这句话的意思是有些人比较不听话，任性，做事太自以为是，追答

希望你可以采纳

本回答被提问者采纳

相似回答

湖南话“有的人不带爱相的飞得起”是什么意思?求翻译答：是说有些令人看着都不爽,有点讨厌的人，自己还不以为然，得意洋洋的意思

湖南话“有的人不带爱相的飞得起”是什么意思?求翻译答：我是湖南人，这句话的意思是有些人比较不听话，任性，做事太自以为是，

湖南话老麻批是什么意思答：2. “不带爱相”意味着讨厌、看着不舒服，或者是不自觉。例如：“你这样‘不带爱相’，我才打扫完房间，又弄得家里乱七八糟的！”3. “搞坨不清”意味着搞不清楚、不明白、迷糊。例如：“这件事他完全‘搞坨不清’，别跟他说了。”

湖南话老麻批是什么意思答：释义：不正经的、漫不经心的意思，还有些手舞足蹈，力求表现，哗众取宠之意。造句：做作业就认真做噻，莫嘻嘻哈哈‘羊舞鹿尘’的啦。2、不带爱相释义：讨厌，碍眼，不自觉。造句：你哦啯样‘不带爱相’咯，我才捡嘎场，又搞得屋里稀乱的！3、搞坨不清释义：搞不清楚，不明白，糊涂。造...

方言幽默笑话答：有广西人讲普通话,咬字不准,常带明显的地方口音。普遍的是将空读成公,口念成狗,风又念疯,由此闹出以下笑话: 1、有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗田螺一看说:公的! 便弃之。又夹一颗又道:公的!又夹又弃,嘴里不断嘀咕:又是公的。朋友非常惊讶,心里想:厉害,广西人厉害,连田螺公母都看得出...

"嬲"的意思是什么?答：嬲_ \r\n\r\n读音：niǎo nǎo\r\n\r\n释义：\r\n1.纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”\r\n2. 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”\r\n3.指不巧当的男女感情状态。\r\n\r\n列句：男人女人，若杂然混在一起，本身就是非常嬲_的。

大家正在搜

湖南话嬲塞什么意思湖南话哈宝什么意思湖南话是的怎么说湖南话你在干什么你不随我湖南话妹坨湖南话怎么读什么叫带飞飞机上可以带什么湖南话宝里宝气

湖南话“有的人不带爱相的飞得起”是什么意思？求翻译

长沙话：“这句话确实不待爱相”，是什么意思？

不带爱相是什么意思

湖南话“有的人不带爱相的飞得起”是什么意思？求翻译

别人说我不带爱相，求带爱相方法

翻译文言文

求解？谁能翻译一下

不求任何人满意只要对得起自己的翻译是：什么意思