should和could的区别

Question

如题所述

Answer 1

can (could)
1）表示能力，could主要指过去时间。
Two eyes can see more than one. 两只眼比一只眼看得清。
Could the girl read before she went to school? 这女孩上学前能识字吗？ 2）表示可能（理论上或是逻辑判断上）。
The temperature can fall to –60℃, that is 60℃ below freezing. 气温可降至—60℃，也就是零下60℃。 He can´t (couldn´t) have enough money for a new car. 他不可能有足够的钱买新车。 You mustn´t smoke while you´re walking around in the wood. You could start a fire.
在林子里走时勿吸烟，那样可能会引起火灾。 3）表示允许。
Can I have a look at your new pen? 我可以看一看你的新钢笔吗？ He asked whether he could take the book out of the reading—room. 他问他可不可以把书带出阅览室。
4）表惊异、怀疑、不相信等态度。主要用于否定句、疑问句或感叹句中。 Where can (could) they have gone to? 他们会去哪儿了呢？
5）比较委婉客气地提出问题或陈述看法。
Can (Could) you lend me a hand?
帮我一把好吗？
I´m afraid we couldn´t give you an answer today.
恐怕我们今天不能给你答复。

should
1）表义务。意为―应该‖（某件事宜于做），用于各种人称。
You should be polite to your teachers. 你对老师应该有礼貌。
You shouldn´t waste any time. 你不应该浪费时间。
2）表推测，意为―想必一定、照说应该、估计‖等。
The film should be very good as it is starring first—class actors.
这部新电影是一流演员主演的，估计拍得很好。
They should be home by now. 照说他们现在应当已经到家了。

Answer 2

简单来说，should是“应该”，could是“能”