虚拟语气的句子？

Question

请帮我批改下面这个句子我分析的对不对

例句：If I had a map I would lend it to you.
参考译文：如果我有地图，我就借给你。

个人觉得句子结构是：If(从属连词) I(主) had(系) a map(表) I(主) would lend(谓) it(直宾且指代) to you(间宾后置).

不晓得我这样划分句子结构对不对，麻烦指正一下，感谢！

Answer 1

英语中虚拟语气: 表示动作或状态不是客观存在的事实，而是说话人的主观愿望、假设或推测等。如: If I were you, I should study English.如果我是你，我就学英语了。

什么是虚拟语气英语里

虚拟语气在条件从句中的用法（条件句有两类，1.真实条件句；2.虚拟条件句）

1.如果假设的情况是有可能发生的，就是真实条件句。在这种真实条件句中的谓语用陈述语气。如：If it doesn't rain tomorrow, we will go to the park.如果明天不下雨，我们就去公园。

2.如果假设的情况是过去或现在都不存在的，或将来不大可能发生的，则是虚拟条件句。

如：If he had seen you yesterday, he would have asked you about it.

如果他昨天见到你，他会问你这件事的。（事实上他昨天没见到你，因此也未能问你这件事。）

3.在含有虚拟条件句的复合句中，主句和从句的谓语都要用虚拟语气。

4.现将虚拟条件从句和主句的动词形式列表如下:

与现在事实相反：

从句: 动词的过去式（be的过去式一般用were）

主句:would/ should/ could/ might + 动词原形

与过去事实相反：

从句 :had + 过去分词

主句 :would/ should/ could/ might + have + 过去分词

与将来事实相反：

从句:动词过去式，should + 动词原形，

主句 :were to + 动词原形 would/ should/ could/ might + 动词原形

注: 主句中的should只用于I、we，但在美国英语中，should常被would代替；从句中的should可用于各种人称。

Answer 2

If I had a map I would lend it to you.
这个虚拟语气的句子以状语从句的过去式had提示， 主语中的谓语would lend 决定了的。
这是虚拟语气的语法决定的。
当以口语表达时， 就感受到了虚拟语气， 即：
我要有地图的话， 我就借给你（但实际上我没有地图）。

Answer 3

表示愿望、假想或建议，我们会用到虚拟语气。虚拟语气的句子，一般时态是往前推一个时态的，但也有不往前推的，即should加动词原形。
表示与现在事实相反的虚拟语气，if从句用过去时，前面的主句用的是过去将来时，而表示与过去事实相反的虚拟语气，if从句用过去完成时，前面的主句用的就是过去将来完成时。
在日耳曼语族的语言里和罗曼语族的某些语言里，也同样存在这样一个虚拟语气，虚拟语气的变化和英语大致相同。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 4

你的划分是对的，不过had是谓语，不是系，a map是宾语，不是表。总体上来看，If I had a map是从句，I would lend it to you是主句，主句和从句都用了虚拟语气，谓语动词都用了过去式，表示与事实不符的主观愿望，如果有地图，我就借给你，意思是但是我没有，所以不能借给你。本回答被提问者采纳

Answer 5

had是过去式，此句的意思应该是如果过去我有地图，我会借给你。
过去未发生的条件，主句应该是would +have done
所以此句应改为:If I had a map ,
I would have lent it to you.