为什么i am your father翻译成你长得真帅?

如题所述

i am you father之所以翻译成你长得真帅!是英语的固定语言表示方式!不能按照字面意思解释!这就是英语和汉语的不同之处!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-06-20
直接说翻译多尴尬,然后如果是短视频平台上的话,好像是不叫打出来的本回答被网友采纳
第2个回答  2021-06-20
这是英语的固定语言表示方式!不能按照字面意思解释!
相似回答