怎样把一个人的名字转变为韩语

怎样把一个人的名字转变为韩语

举报该问题

推荐答案 2015-10-06

把一个（中国）人的名字转变为韩语有两种方法：传统的字译（意译）和现代汉语的音译。

1 字译：一个汉字对应一个韩字地翻译，如王晓红翻成왕효홍。王--->왕，晓--->효，红--->홍。왕효홍意思同中文，所以也叫意译。
2 音译：即用韩文表记汉语的发音（汉语拼音）。如王晓红翻成왕 샤오 홍（即wang xiao hong）。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Ux2iss9ii9xU29UUvD9.html

第1个回答 2015-10-05

百度翻译啊，亲故！

第2个回答 2015-10-05

告诉我名字，我可以帮你

相似回答

怎样把一个人的名字转变为韩语答：把一个（中国）人的名字转变为韩语有两种方法：传统的字译（意译）和现代汉语的音译。1 字译：一个汉字对应一个韩字地翻译，如王晓红翻成왕효홍。王--->왕，晓--->효，红--->홍。왕효홍意思同中文，所以也叫意译。2 音译：...

中文名字翻译成韩语怎么写韩文名字是怎么翻译成中文的答：1、有详细资料的就用人家的汉字原名 ；没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字。2、而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉字翻译,这与翻译西方姓名的那种纯粹的音译不同,所以,在中文资料中看到的韩国人名字,有可能与人家父母取的名字一样,也有可能连人...

怎么把自己的名字翻译成韩语答：王思宇 - 왕사우 【罗马音: Wang Sa U】【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我】【满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”】【谢谢!!!】

把中文名字肖楠译成韩国罗马音,还有用韩语怎么写答：肖楠的韩文：초남罗马音：Cho Nam 希望采纳

小琪用韩语怎么说答：不知道你是要表达名字是小琪呢，还是说，称呼这个人的尾字，然后加个“小”呢？小琪 =>名字的：소기 读：so gi 称呼一个人，名字尾字前加上“小”的，기야 gi ya

韩语阿智怎么写,一个人的名字答：阿智韩文：아지。

大家正在搜

韩语一个人一个卜韩语一个人怎么说有这么一个人韩语怎么说一个人独自用韩语怎么说一个人孤单用韩语怎么说一个人去韩国不会韩语一个人韩语怎么写一个人态度的转变什么导致了一个人的转变

韩语问题叫一个人的名字时怎样才算爱称呢？男生称呼女生与女生...

有哪位韩语高手可以翻译下什么意思吗?( DWY是一个人的名字...

유아헌一个人名字、...

有一首劲舞团上的歌，韩国的好像。MV一开始是一个人打电话呢，...