我喜欢交朋友美女们加我吧.用英语翻译出来

如题所述

中文:我喜欢交朋友美女们加我吧
英文:I like making friends, so beautiful girls, adding me!

说明:
首先,我喜欢交朋友,应该是一种习惯。like doing 的句型更合适,更随和(love用的词有些重了!)
2.“加我”类似于加好友,加朋友圈之类的,有固定词,adding ,而简单的“contact me”(联系我),我觉得不够准确。
3. lady是女士,小姐的意思,很尊敬,但是没有美丽的意思在里头。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-02
I love to make friends, please contact me, ladies!
第2个回答  2015-09-02
I love to play games with beauties,call me,baby~
第3个回答  2015-09-02
知道也不发给你
相似回答